Вход на сайт
Die Satzarten Виды предложений
144 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regrem 17.02.15 20:32, Последний раз изменено 20.02.15 09:56 (regrem)
Повествовательные предложения Die Aussagesätze
Повествовательные предложения (die Aussagesätze) наиболее распространены в речи.
Они заключают в себе сообщения о каких-либо событиях, явлениях, процессах, констатируют различные факты действительности.
Такие предложения произносятся обычно спокойным тоном с утвердительной интонацией и на письме заканчиваются точкой. Например:
Der große deutsche Dichter Heinrich Heine wurde 1797 in Düsseldorf geboren. Великий немецкий поэт Генрих Гейне родился в 1797 году в Дюссельдорфе.
Es war ein kleines süßes Mädchen, das hatte jedermann lieb, der es nur ansah. Жила-была маленькая славная девочка, она нравилась каждому, кто ее видел.
Schon am nächsten Tag musste er die Stadt verlassen. Уже на следующий день ему пришлось уехать из города.
Особенности повествовательного предложения выражены в таблице:
Beispiele:
Ich esse einen Apfel.
Er ist gestern in Frankfurt angekommen.
Der Unfall könnte sich auch anders zugetragen haben.
Повествовательные предложения (die Aussagesätze) наиболее распространены в речи.
Они заключают в себе сообщения о каких-либо событиях, явлениях, процессах, констатируют различные факты действительности.
Такие предложения произносятся обычно спокойным тоном с утвердительной интонацией и на письме заканчиваются точкой. Например:
Der große deutsche Dichter Heinrich Heine wurde 1797 in Düsseldorf geboren. Великий немецкий поэт Генрих Гейне родился в 1797 году в Дюссельдорфе.
Es war ein kleines süßes Mädchen, das hatte jedermann lieb, der es nur ansah. Жила-была маленькая славная девочка, она нравилась каждому, кто ее видел.
Schon am nächsten Tag musste er die Stadt verlassen. Уже на следующий день ему пришлось уехать из города.
Особенности повествовательного предложения выражены в таблице:
| Verbstellung | Die finite Verbform steht an zweiter Stelle. |
| Verbform | Das finite Verb steht im Indikativ oder im Konjunktiv II. |
| Intonation | Die Tonhöhe (Satzmelodie) ist gegen das Satzende fallend. |
| Satzzeichen | Ein Aussagesatz wird normalerweise mit einem Punkt abgeschlossen. |
Beispiele:
Ich esse einen Apfel.
Er ist gestern in Frankfurt angekommen.
Der Unfall könnte sich auch anders zugetragen haben.
| *
Примечание Обычно повествовательное предложение заканчивается точкой. Но некотрые предложения заканчиваются вопросительным знаком. Это риторические предложения (rhetorische Fragen): Habe ich dir das nicht schon hundertmal gesagt? = Ich habe dir das schon hundertmal gesagt. Wer hört schon auf mich? = Niemand hört auf mich. Эти предложения используются так, что нет необходимости отвечать. |