Deutsch

Die Satzarten Виды предложений

20.02.15 16:24
Re: Die Satzarten Виды предложений
 
regrem патриот
в ответ regrem 17.02.15 20:32, Последний раз изменено 20.02.15 16:37 (regrem)
В ответ на:
Утвердительно-вопросительные предложения (die Bestätigungsfragen)
Среди вопросительных предложений без вопросительного слова
выделяются так называемые утвердительно-вопросительные предложения (die Bestätigungsfragen).
Они имеют порядок слов повествовательного предложения и предполагают, как правило, положительный ответ. Например:
Sie ist sehr begabt, diese junge Schauspielerin, nicht wahr? Она очень талантлива, эта юная актриса, не так ли?
Sie sind (doch) Ingenieur? Вы (ведь) инженер?

Вот это правило, которое появилось в предыдущем посте, можно рассмотреть более подробней.
Недавно на форуме рассматривался вопрос, где этого правила так не хватало.
На форуме вопрос стоял так:
В ответ на:
Допустимо ли начать предложение с heute? Может это допустимо в разговорной речи?
Heute gehen wir ins Kino?
http://foren.germany.ru/Deutsch/f/27829630.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Применяя правило, можно сказать... Что можно сказать? Можно ли так говорить?
Давайте это правило возьмём в рамочку, оно очень редкое, но знать надо.
Aussagesatz als Frage
Eine Entscheidungsfrage kann auch in der Form eines Aussagesatzes
gestellt werden. Dies gilt nur für die Wortstellung.
Die Intonation muss gegen das Satzende steigend sein:
Sie suchen die Toilette?
Du sprichst (doch) deutsch?
Ihr Name ist Schmid?


 

Перейти на