Вход на сайт
Предлоги Грамматика
258 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regrem 05.02.15 11:51, Последний раз изменено 24.02.15 11:04 (regrem)
durch
| 1. При обозначении места: Wir gingen durch den Wald. Er schaute durchs Fenster. |
| 2. При обозначении причины, средства, способа, посредством которого совершается действие (особенно часто в пассивных предложениях): Er hatte durch einen Unfall seinen rechten Arm verloren. Der kranke Hund wurde durch eine Spritze eingeschläfert. Diese Nachricht habe ich durch den Rundfunk erfahren. |
| 3. При указании на способ, которым осуществляется действие. Durch die Benutzung eines Notausgangs konnten sich die Bewohner retten. Durch jahrelanges Training stärkte der Behinderte seine Beinmuskeln. |
|
4. При указании на время, обычно в форме hindurch, стоит после существительного: Den September hindurch hat es nur geregnet. Das ganze Jahr hindurch hat sie nichts von sich hören lassen. |