Login
Предлоги Грамматика
258 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort regrem 05.02.15 11:51, Zuletzt geändert 24.02.15 10:58 (regrem)
für
| 1. При указании, в чьих интересах осуществляется действие, для кого или для чего, при указании на предназначенность для кого-либо: Ich tue alles für dich. Der Blumenstrauß ist für die Gastgeberin. Er gab eine Spende für das Rote Kreuz. |
| 2. В значении «вместо кого-либо»: Bitte geh für mich aufs Finanzamt. Er hat schon für alle bezahlt. |
| 3. При указании на срок, ограниченное время: Ich komme nur für zwei Tage. Hier bleiben wir für immer. |
| 4. При сравнении: Für sein Alter ist er noch sehr rüstig. Für einen Architekten ist das eine leichte Aufgabe. Für seine schwere Arbeit erhielt er zu wenig Geld. |
| 5. При указании на цену или стоимость: Wie viel hast du für das Haus bezahlt? Ich habe es für 200000 Euro bekommen. |
| 6. При указании на последовательность одинаковых существительных без артикля: Dasselbe geschieht Tag für Tag, Jahr für Jahr. Er schrieb das Protokoll Wort für Wort, Satz für Satz ab. |