Вход на сайт
Предлоги Грамматика
258 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regrem 05.02.15 11:51, Последний раз изменено 16.03.15 09:19 (regrem)
unter
| 1. При обозначении места а) с винительным падежом в ответе на вопрос wohin? (куда?): Die Schlange kroch unter den Busch. Sie legte ihm ein Kissen unter den Kopf. b) с дательным падежом в ответе на вопрос wo? (где?): Die Katze sitzt unter dem Schrank. Die Gasleitungen liegen einen halben Meter unter dem Straßenpflaster. |
| 2. С дательным падежом при обозначении времени или количества (меньше, чем приведённые числа): Kinder unter zehn Jahren sollten täglich nicht mehr als eine Stunde fernsehen. Sein Lohn liegt unter dem Mindestsatz. |
| 3. С дат.
падежом при обозначении лиц или предметов, находящихся между или среди анологичных: Zum Glück war unter den Reisenden ein Arzt. Unter den Goldstücken waren zwei aus dem 3. Jahrhundert. Unter anderem sagte der Redner ... |
| 4. С дательным падежом при указании на условие действия: Natürlich konntet ihr unter diesen Umständen nicht bremsen. Die Bergwanderer konnten nur unter großen Schwierigkeiten vorankommen. Der Angeklagte stand während der Tat unter Alkoholeinfluss. Es ist unmöglich, unter solchen Verhältnissen zu arbeiten. |
| 5. В устойчивых словосочетаниях: ein Vergehen / ein Verbrechen fällt unter den Paragraphen ... etwas unter den Teppich kehren (= nicht weiter verfolgen) etwas unter Kontrolle bringen / halten unter Wasser schwimmen / sinken etwas unter der Hand (= heimlich) kaufen / verkaufen |
Перейти на |