Вход на сайт
Предлоги Грамматика
258 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regrem 05.02.15 11:51, Последний раз изменено 09.03.15 14:41 (regrem)
Усиление некоторых предлогов
Характерным для немецкого языка является усиление некоторых предлогов другими предлогами или наречиями.
Второй компонент при этом лишь подчеркивает, "усиливает" значение основного предлога.
Это надо заучить.
Некоторые примеры есть на соседней ветке: http://groups.germany.ru/showmessage.pl?Number=27861510&Board=2018130000003
Характерным для немецкого языка является усиление некоторых предлогов другими предлогами или наречиями.
Второй компонент при этом лишь подчеркивает, "усиливает" значение основного предлога.
| aus der Stadt herauf durch den Tunnel hindurch nach dem Süden hin über das Mögliche hinaus um die Stadt herum von jener Zeit an von Jugend auf von dieser Stelle aus vom Beige her von Rechts wegen | из города сквозь туннель по направлению к югу за пределами возможного вокруг города с того времени (с тех пор) со времен юности с этого места с горы по праву |
Это надо заучить.
Некоторые примеры есть на соседней ветке: http://groups.germany.ru/showmessage.pl?Number=27861510&Board=2018130000003