Deutsch

Wieso nicht?

25.03.15 18:30
Re: Wieso nicht?
 
regrem патриот
в ответ regrem 25.03.15 18:18, Последний раз изменено 06.04.15 23:14 (regrem)

Szene 10   Anglerspaß oder wie der Nachbar sich selber fängt


Mein Nachbar, der immer am Gartenzaun steht, war früher Postbeamter1. Das heißt: Heute ist er ein pensionierter Postbeamter.
Nachbar: 45 Jahre am Postschalter, keine Absenzen, keine Krankheitstage. 45 Jahre im Dienst der
Öffentlichkeit!
Was kann er also anderes tun, als immer am Zaun stehen und sich über irgendetwas beschweren. Am liebsten beschwert er sich über Kasper.
Er denkt, Kasper spinnt ein wenig.
Nachbar: Der ist nicht ganz richtig im Kopf, der Kasper. Sie wissen ja, Kasper holt immer meine Post aus
dem Briefkasten. Das mögen Postbeamte nicht. Auch dann nicht, wenn sie pensioniert sind.
Nachbar: Briefe einfach aus dem Briefkasten ziehen, das geht nicht! Das ist gegen das Postgeheimnis. Jeden Morgen tut er das!
Aber heute Morgen ist die Post noch nicht da. Das heißt: Sie ist schon da, im Briefkasten.
Aber Kasper hat sie noch nicht gebracht. Er steht am Zaun und spricht mit meinem
Nachbarn. Ein Gespräch unter Postbeamten, sozusagen ...
Nachbar: Lachen Sie nicht so doof. Das ist nicht lustig!
Kasper: Lustig ... doch ... sehr lustig, Sie wollen Fische fangen und fangen sich selber, ...
doch, das ist lustig!
Nachbar: SchadenFroh sind Sie also auch! Pfui Teufel! Sie freuen sich, wenn ich leide.
Till: He, du, Kasper! Wo bleibt die Post?
Kasper: Vergessen. Ich hab mich mit dem Nachbarn unterhalten. War so lustig, da hab ich die Post vergessen.
Till: Der Kaffee ist fertig, willst du eine Tasse?
Kasper: Hast du seinen Kopf gesehen? Mit dem Verband drum? Ganz dick eingewickelt - er sieht aus
wie eine Mumie. Eine pensionierte Mumie!
Till: Was ist denn passiert? Ein Unfall?
Kasper: Das hat er mir eben erzählt. Er war angeln, unten am Fluss, da wo wir immer angeln, klaut uns einfach die Idee. Das hat er nun davon.
Till: Was denn, erzähl doch!
Kasper: Hat keine Fische gefangen, der Nachbar. Aber sich selber!
Till: Was? Er hat sich selbst gefangen?
Kasper: Ja, hat die Angelschnur geworfen, mit Schwung ... zzzzaffff! Und die Angel hat sich in
seinem Ohr verfangen. Hat ihm das halbe Ohr abgerissen. Der ist nicht ganz richtig im Kopf!
Till: Das habe ich auch schon gehört.
Kasper: Till, gehen wir angeln?
Till: Jetzt? Nein, das geht nicht. Ich muss noch weg, in die Stadt.
Kasper: Gut, dann frage ich eben unseren Nachbarn. Vielleicht kommt er mit?
Till: Also, Kasper, ähm ... meinst du wirklich? Angelspaß



Sie wissen ja, Kasper holt immer meine Post.
Sie erinnern sich sicher noch, dass Kasper mir täglich die Post bringt?
Und Sie müssen auch wissen, dass er das gern tut.
Unser Nachbar ist pensionierter Postbeamter.
Was kann er also anderes tun, als immer am Zaun stehen und sich beschweren?
Was soll er denn sonst tun? Es bleibt ihm ja nichts anderes übrig.
Heute Morgen ist die Post noch nicht da.
Das heißt: Sie ist schon da, aber sie ist noch im Briefkasten.
Der Nachbar hat unten am Fluss nichts gefangen.
Das heißt: Er hat schon etwas gefangen, sich selber.
Hast du seinen Kopf gesehen?
Mit dem Verband drum? Ganz dick eingewickelt ...
Er sieht aus wie eine Mumie.
Lachen Sie nicht so doof, das ist nicht lustig!
Pfui Teufel! Sie freuen sich, wenn ich leide.
Ich finde das gar nicht zum Lachen.
Das ist gar nicht zum Lachen, das tut weh!



 

Перейти на