Deutsch

Тексты для аудирования  (Н.Ф. Бориско)

10.05.15 08:47
Re: 5. Тексты для аудирования
 
regrem патриот
в ответ regrem 10.05.15 08:44, Последний раз изменено 13.05.15 16:36 (regrem)
13.   Der kranke Fuchs


          Ein Kurzhörspiel, nicht nur für Kinder.
          Mitspieler: Her Fuchs, Frau Elster.
          Ort der Handlung: Märchenwand.
Fuchs: (niest ununterbrochen) Das hört ja nicht mehr auf.
          Hab´ ich einen Schnupfen! – oder vielmehr, der Schnupfen hat mich.
          Und die Augen tränen. Mir ist schon ganz schlecht.
Elster: Hallo, Herr Fuchs! Hier muss ich Sie also treffen.
Fuchs: Oh, die hat mir gerade gefehlt!
Elster: Ihnen fehlt etwas?
Fuchs: Nein, nein, mir fehlt gar nichts. Ich sagte guten Abend, Frau Elster (niest wieder heftig).
Elster: Herr Fuchs! Haben Sie hier dauernd geniest? Man hörte es im ganzen Märchenwald!
Fuchs: Ja, war ich!
Elster: So, das ist ja nett von Ihnen. Und dann niesen Sie mir beinahe auf den Schnabel.
          Haben Sie denn kein Taschentuch bei sich?
Fuchs: Hab` ich heute vergessen.
Elster: Ja, ja, vergessen. Aber wahrscheinlich fehlt Ihnen doch etwas? Sie sehen nicht gesund aus.
          Kommen Sie mal her und geben Sie mir Ihre Pfote! Aber niesen Sie mich nicht wieder an!
Fuchs: Frau Elster! Was soll denn das?
Elster: Ihre Pfote bitte, ich muss Ihren Puls fühlen! Na also, da haben wir`s.
          Sie haben Fieber, Herr Fuchs! Sie müssen schnell ins Bett.
Fuchs: Ich gehe ja schon nach Hause!
Elster: Nichts da, mein Lieber, ich komme mit.
          Sie werden noch alle Märchenwaldbewohner anstecken, wenn ich jetzt auf Sie nicht aufpasse.
Zu Hause beim Herrn Fuchs
Fuchs: So, Frau Elster, es war wirklich sehr nett von Ihnen, aber nun können Sie gehen.
Elster: Jetzt mein lieber Herr Fuchs, werde ich Sie erst einmal ins Bett bringen.
          Sie trinken Kamillentee mit Honig, dann müssen Sie gurgeln.
Fuchs: Sie können jetzt gehen.
Elster: Sie haben Fieber, Herr Fuchs, legen Sie sich nur ganz ruhig hin,
          die liebe Frau Elster wird schon für alles sorgen. Gleich ist der Kamillentee fertig.
Fuchs: Ach, wenn ich noch nicht krank war, diese Person macht mich krank.
Elster: Abhärtung, lieber Herr Fuchs, das ist das beste Mittel gegen Erkältungen.
          Morgens sich kalt waschen und dann fünf Minuten Gymnastik am offenen Fenster!
Fuchs: Sich kalt waschen? Brr, am frühen Morgen. Das ist ja schrecklich!
Elster: Das ist nur eine Frage der Gewohnheit. Ja, wenn Ihre Erklärung vorüber ist,
          komme ich jeden Morgen vorbei, und wir machen dann gemeinsam Gymnastik.
Fuchs: Das hat mir gerade gefehlt.
Elster: Natürlich, Herr Fuchs. Sie werden bald merken, wie gut Ihnen das tut.
          So schön zudecken jetzt, und morgen komme ich wieder.
Fuchs: Nein, Frau Elster, das ist wirklich nicht nötig. Ich fühle mich schon wieder besser.
Elster: Na, sehen Sie, das macht meine gute Behandlung.
          Sie werden schon wieder schnell auf die Beine kommen.



 

Перейти на