Тексты для аудирования (Н.Ф. Бориско)
1. Das Telefon klingelt im Büro der Firma “LINDE“ Dresden.
– Nitschke, LINDE Dresden.
– Guten Tag, hier Teßmer, Firma GLATT Weimar. Kann ich bitte Herrn Ebinal sprechen?
– Herr Ebinal ist gerade beim Mittagessen. Soll er Sie zurückrufen?
– Nein, ich rufe später noch einmal an. Es geht um unser gemeinsames Projekt in Kiew.
Richten Sie ihm bitte aus, ich rufe gegen 17 Uhr an.
– Geht in Ordnung. Auf Wiederhören.
2. Das Telefon klingelt im Sekretariat des Geschäftsführers der Firma Schäfer & Co.
– Sekretariat Schäfer, grüß Gott, Lehmann am Apparat.
– Guten Tag. Hier spricht Tkatsch von der Firma INTER in Kiew. Ich möchte bitte Herrn Schäfer sprechen.
– Es tut mir leid. Herr Schäfer ist gerade mit
einem Kunden zusammen. Soll ich ihm etwas ausrichten?
– Ja, sagen Sie bitte Herrn Schäfer, dass ich angerufen habe.
Es geht um einen Besuchstermin. Könnte er mich zurückrufen?
– Ist gut. Wie war bitte Ihr Name?
– Tkatsch.
Ich buchstabiere:
T wie Theodor, k wie Kaufmann, a wie Anton, t wie Theodor, sch wie Schule.
Von der Firma INTER Kiew, Ukraine.
– Hat Herr Schäfer Ihre Telefonnummer?
– Ja, ich glaube schon, aber ich gebe sie Ihnen noch mal durch:
null, null achtunddreißig, null vierundzwanzig, vier, neunzehn, vierundzwanzig, elf.
– Ich wiederhole: 0038-044/419 24 11.
Geht in Ordnung, Herr Tkatsch, ich sage Herrn Schäfer Bescheid.
– Vielen Dank, auf Wiederhören.