Deutsch

Немецкие идиомы

20.09.15 11:59
Re: Немецкие идиомы
 
regrem патриот
в ответ pupseg 18.09.15 16:02, Последний раз изменено 20.09.15 12:02 (regrem)
Идиоматические выражения и их значения
Но надо дополнить артикль.
1. kein Blatt vor ... (m) Mund nehmen:
2. aus ... (f) Haut fahren:
3. jemandem auf ... (Pl.) Finger sehen:
4. etwas aus ... (f) Luft greifen:
5. ein Haar in ... (f) Suppe finden:
6. jemandem um ... (m) Hals fallen:
7. etwas in ... (f) Hand nehmen:
8. von ... (f) Hand in ... (m) Mund leben:
9. sich etwas aus ... (m) Kopf schlagen:
10. Er ist seinem Vater wie aus ... (n) Gesicht geschnitten:
11. etwas auf ... (f) Seite legen:
12. ein Spiel mit ... (n) Feuer:
13. das springt in ... (Pl.) Augen:
14. sich aus ... (m) Staub machen:
15. sich jemandem in ... (m) Weg stellen:
16. sein Geld aus ... (n) Fenster werfen:
17. jemandem den Stuhl vor ... (f) Tür setzen:
18. in ... (m) Tag hinein leben:
19. jemandem auf ... (f) Tasche liegen:
20. in ... (f) Tinte sitzen:
21. unter ... (m) Tisch fallen:
22. Die Ferien stehen vor ... Tür:
23. jemanden an ... (f) Wand stellen:
24. einer Sache aus ... (m) Weg gehen:
25. einen Rat in ... (m) Wind schlagen:
26. den Mantel nach ... (m) Wind hängen:
27. jemandem auf ... (m) Zahn fühlen:
28. mir liegt das Wort auf ... (f) Zunge:
29. auf ... (f) Nase liegen:
30. jemandem in ... (Pl.) Ohren liegen:
31. jemanden auf ... (f) Palme bringen:
32. wie aus ... (f) Pistole geschossen:
33. unter ... (Pl.) Räuber fallen:
34. die Rechnung ohne ... (m) Wirt machen:
35. aus ... (f) Reihe tanzen:
36. bei ... (f) Sache sein:
37. etwas auf ... (f) Seite schaffen:
1. seine Meinung offen sagen
2. ungeduldig, wütend werden
3. jemanden genau kontrollieren
4. etwas frei erfinden
5. einen Nachteil in einer Sache finden
6. jemanden umarmen
7. eine Sache anfangen und durchführen
8. sehr arm leben
9. einen Plan aufgeben
10. Er sieht seinem Vater sehr ähnlich.
11. etwas sparen, zurücklegen
12. eine gefährliche Sache
13. das fällt stark auf
14. heimlich weggehen, fliehen
15. jemandem Schwierigkeiten machen
16. sein Geld nutzlos ausgeben
17. jemanden aus dem Haus schicken, „hinauswerfen“
18. planlos leben
19. vom Geld eines anderen leben
20. in einer unangenehmen Lage sein
21. eine Sache bleibt unbeachtet / unberücksichtigt
22. Es ist kurz vor den Ferien.
23. jemanden erschießen
24. eine Sache nicht tun, vermeiden
25. einen Rat nicht beachten
26. seine Meinung so ändern, wie es nützlich ist
27. jemanden gründlich prüfen
28. ich weiß das Wort, aber ich kann mich im Augenblick
nicht daran erinnern
29. krank sein
30. jemanden mit Bitten quälen
31. jemanden in Wut bringen
32. ganz schnell
33. in schlechte Gesellschaft geraten
34. sich irren
35. etwas anderes tun als all die anderen
36. sich auf etwas konzentrieren
37. etwas stehlen

 

Перейти на