Deutsch

Übung für heute

06.10.15 09:29
Re: Übung für heute
 
regrem патриот
в ответ regrem 17.09.15 08:55, Последний раз изменено 06.10.15 09:34 (regrem)

Показан дом с лицевой стороны и обратной(двор). По табличке видим, что в доме практикует врач .
Ещё в доме есть совместное проживание молодых людей WG(Wohngemeinschaft).
В дальнейшем мы познакомимся с ними и посмотрим как они живут.

Давайте запишем текст на слух. У меня получается так:
Das Haus hier steht in der Junghofstraße in Frankfurt nicht weit von Goetheplatz.
Sie sehen, es hat fünf Stockwerke und schöne größte Fenster. Manche haben auch Balkons.
Hier auf diese Seite, wo die Straße ist, ist es jetzt natürlich ein bisschen laut.
Sie hören ja Straßenlärm, aber abends fahren hier nicht mehr so viele Autos und die Straße wird ruhig.
Es gibt zwei Wohnungen in jedem Stockwerk. Im dritten Stock rechts lebt eine WG. So sagt man hier: "Eine Wohngemeinschaft".
Wissen Sie was das ist "Eine Wohngemeinschaft"? Nein? Warten Sie noch ein bisschen, Sie sind dort heute zu Besuch.
Die Wohnung unten links im Erdgeschoss ist eine Arztpraxis. Das ist natürlich praktisch für alle Hausbewohner.
Und das ist unser Innenhof. Er liegt auf der anderen Seite, hinten dem Haus. Hier ist es ruhig, man hört den Straßenlärm fast nicht.
Es gibt ein paar Bäume und auch einen Kinderspielplatz. Ideal für Kinder und Eltern, finden Sie nicht? Leide ist er nicht sehr hell.
Die Sonne scheint hier nicht sehr lange, im Sommer so ungefähr von 11 Uhr bis 3 … hm … 4 Uhr am Nachmittag.
Aber für die Kinder ist das nicht so wichtig. Sie wollen spielen und das können sie hier.
А сейчас выполним упражнение:


1. Das Haus hat fünf (Wohnungen/Fenster/Stockwerke).
2. In jedem Stockwerk gibt es zwei (Wohnungen/Erdgeschosse/Fenster).
3. Manche (Bäume/Stockwerke/Fenster) haben kleine Balkons.
4. Im (Innenhof/Fenster/Erdgeschoss unten links ist eine Arztpraxis.
5. Auf dieser Seite hört man leider den Straßenlärm und es ist ein bisschen (hell/laut/ruhig).
6. Auf der anderen Seite liegt (eine Arztpraxis/ein Innenhof/ein Haus) und es gibt auch Bäume dort.
7. Der Innenhof ist leider (nicht sehr hell/nicht wichtig/nicht sehr praktisch), aber die Sonne scheint ein paar Stunden am Tag.
8. Hier (spielen die Kinder nicht so gern/gibt es einen Kinderspielplatz/scheint immer die Sonne) und es ist schön ruhig. Die Kinder spielen gerne hier.


Послушаем как выполненное упражнение звучит:

1. Das Haus hat fünf Stockwerke.
2. In jedem Stockwerk gibt es zwei Wohnungen.
3. Manche Fenster haben kleine Balkons.
4. Im Erdgeschoss unten links ist eine Arztpraxis.
5. Auf dieser Seite hört man leider den Straßenlärm und es ist ein bisschen laut.
6. Auf der anderen Seite liegt ein Innenhof und es gibt auch Bäume dort.
7. Der Innenhof ist leider nicht sehr hell, aber die Sonne scheint ein paar Stunden am Tag.
8. Hier gibt es einen Kinderspielplatz und es ist schön ruhig. Die Kinder spielen gerne hier.
 

Перейти на