Deutsch

Übung für heute

16.10.15 19:08
Re: Übung für heute
 
regrem патриот
в ответ regrem 17.09.15 08:55, Последний раз изменено 16.10.15 19:14 (regrem)
Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol und hören Sie das Interview mit der Sekretärin Simone Meier.
Welche Fragen haben Sie gehört, welche nicht?

 
Das habe ich gehört.
Und wie ist es mit dem Urlaub?
Ist Ihr Chef nett?
Ist der Job anstrengend?
Wie lange arbeiten Sie am Tag?
Das habe ich nicht gehört.
Wohin fahren Sie in Urlaub?
Sind Sie am Abend müde?
Finden Sie Ihre Arbeit interessant?
Ist die Firma groß?
Ну это упражнение для слабеньких, а мы попробуем записать текст на слух, у меня получилось так:

Ein Interview
Interviewer: Frau Meier, Sie sind Sekretärin von Beruf. Ist der Job anstrengend?
Simone Meier: Hm … Das ist ganz verschieden.
Manchmal haben wir Stress, aber manchmal ist es auch ruhiger und ich kann Arbeiten erledigen, die sonst liegen bleiben.
Interviewer: Wie lange arbeiten Sie am Tag?
Simone Meier: Normalerweise acht Stunden. Meine Arbeitzeit ist von 8 bis 16.30 mit einer halbe Stunde Pause.
Aber es gibt auch Tage mit Überstunden, dann komme ich erst spät nach Hause.
Interviewer: In welcher Branche ist Ihre Firma?
Simone Meier: Unsere Firma ist ein Autohaus. Wir kaufen und verkaufen Autos, und wir haben auch eine Werkstatt für Reparaturen.
Interviewer: Wie viele Personen arbeiten in der Firma?
Simone Meier: Wir haben 20 Mitarbeiter.
Interviewer: Arbeiten Sie viel mit Computern?
Simone Meier: Oh, ja. Ich arbeite viel am Bildschirm. Ich muss E-Mails lesen und Antworten schreiben
und ich habe im Computer meinen Kalender für Termine gespeichert.
Interviewer: Was machen Sie außerdem?
Simone Meier: Hm … Ich hole die Post ab und öffne sie. Ich schicke die Post ab.
Ich mache Termine und muss Konferenzen und Sitzungen vorbereiten.
Das alles ist sehr interessant und bietet Abwechslung.
Interviewer: Ist Ihr Chef nett?
Simone Meier: Ich habe keinen Chef, sondern eine Chefin. Ja, ich komme gut mit ihr aus.
Interviewer: Und wie ist es mit Urlaub?
Simone Meier: Ich habe jedes Jahr sechs Wochen Urlaub.
Im Sommer fahre ich immer drei Wochen weg und die anderen Wochen nehme ich auf das ganzen Jahr verteilt.
Dann bin ich zum Beispiel im Februar, im Mai oder im Dezember in den Weihnachtstagen je eine Woche zu Hause.
Dann habe ich Zeit für meine Familie und den Haushalt.
Interviewer: Vielen Dank für das Gespräch.


 

Перейти на