Deutsch

Übung für heute

24.10.15 16:42
Re: Übung für heute
 
regrem патриот
в ответ regrem 17.09.15 08:55, Последний раз изменено 24.10.15 16:51 (regrem)

Требуется послушать и выполнить упражнение. Это не сложно тем, кто кто живёт в Германии, даже слушать не надо.
Я смог ответить:

Champignons
Olivenöl
Eier
Butter
gekochter Schinken

420 Gramm 1.85 Euro
1 Liter 25.90 Euro
6 Stück 1.92 Euro
250 Gramm 1.75 Euro
215 Gramm 4.04 Euro


 
Я предлагаю записать разговор продавщицы с покупателями. У меня получается так:


Verkäuferin: Wiedersehen Frau Duomann! So, bitte …Wer ist jetzt bitte an der Reihe? Herr Fock?
Herr Fock: Tag, Frau Müller. .. Ja, also…
Kundin: Verzeihung, ich glaube, ich war vor Ihnen da.
Herr Fock: Oh, Entschuldigung… bitte!
Verkäuferin: Ja, was darf es sein?
Kundin: Ich hätte gern eine Dose Champignons bitte.
Verkäuferin: Die 800 Gramm Dose?
Kundin: Nein, bitte die kleine.
Verkäuferin: Die 420 Gramm?
Kundin: Ja, bitte. Und dann 6 Scheiben Schinken.
Verkäuferin: Welche hätten Sie gern? Den gekochten Schinken hier?
Kundin: Und wie viel kosten der?
Verkäuferin: 18.80 das Kilo. Das ist beste Qualität.
Kundin: Hm … Ja, 5 bis 6 Scheiben, so ungefähr 200 Gramm.
Verkäuferin: So?
Kundin: Ja, sehr gut. Und dann noch ein halbes Pfund Butter und eine Flasche Öl.
Verkäuferin: Welches Öl möchten Sie? Für Olivenöl haben wir ein Sonderangebot? 25.90 Euro die Literflasche.
Kundin: Ein Liter ist vielleicht zu viel. Na ja, ich nehme es. Öl braucht man ja immer. Und dann noch 6 Bio-Eier. Die sind ja sicher frisch.
Verkäuferin: Unsere Eier sind immer frisch. Die hier, die sind von gestern 32 Cent das Stück. … So, hätten Sie sonst noch einen Wunsch?
Kundin: Nein danke. Das wäre alles.
Verkäuferin: Gut … das macht dann insgesamt 35.46 Euro.
Kundin: Ich hab’s leider nicht klein. Können Sie auf hundert herausgeben?
Verkäuferin: Sicher. Hier bitte 64.54 zurück und Ihr Kassenzettel.
Kundin: Ja, danke. Ach .. bitte, könnte ich noch eine zweite Tüte haben? Ich habe meine Tasche vergessen.
Verkäuferin: Ja.
Kundin: Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
Verkäuferin: Auf Wiedersehen. So, Herr Fock .. Was darf es sein?
Kundin: Ach … verzeihen Sie, ich hab’ noch was vergessen. Ich brauche ja auch noch Kaffee. Dürfte ich das noch schnell?
Herr Fock: Bitte, bitte. Sie sind immer zuerst dran.


 

Перейти на