Übung für heute
Послушаем и запишем разговор на слух. Если нет желания, то хотя бы прочтите, что я написал:
Kundin: Guten Tag. Ich möchte eine Puppe kaufen, für meine Tochter.
Verkäufer: Und wie alt ist Ihre Tochter?
Kundin: Sie wird acht.
Verkäufer: Mmh, acht Jahre … Was für eine Puppe hätten Sie denn gern?
Kundin: Ja, also, eine schöne Puppe, aber auch nicht zu teuer.
Verkäufer: Wie viel möchten Sie denn ungefähr ausgeben?
Kundin: Na ja, nicht über 20 Euro.
Verkäufer: Wie gefällt Ihnen die hier? Die ist doch wirklich süß.
Kundin: Und wie teuer ist die?
Verkäufer: Vierundzwanzig Euro neunzig. Also, mir gefällt sie sehr gut!
Kundin: Das ist aber ziemlich teuer.
Verkäufer: Finden Sie? Hören Sie mal. Sie kann auch „Mama“ sagen!
Puppenstimme: „Ma-ma … Ma-ma”
Kundin: Ja schön,
aber sie kostet fast fünfundzwanzig Euro.
Verkäufer: Vierundzwanzig Euro neunzig. Aber die andere hier ist auch sehr schön.
Die haben wir jetzt als Sonderangebot.
Kundin: Mmh, die gefällt mir nicht so gut. Wie teuer ist die?
Verkäufer: Die kostet nur einundzwanzig Euro.
Kundin: Kann die auch sprechen?
Verkäufer: Nein, leider nicht. Aber sie ist doch auch sehr hübsch. Finden Sie nicht?
Kundin: Mmh, ich weiß nicht. Das ist nicht einfach.
Verkäufer: Welche Puppe möchte denn Ihre Tochter lieber haben? Was glauben Sie?
Kundin: Natürlich mochte sie liebe die Puppe, die sprechen kann.
Verkäufer: Und welche wollen Sie nehmen?
Kundin: Ja, also, ich glaube, ich nehme die teuere. Es ist ja ihr Geburtstag.
Verkäufer: Gut, gehen Sie dann bitte schon zur Kasse. Ich mache Ihnen ein schönes Geschenkpaket.