Übung für heute
Как всегда начинается здесь с прослушивания текста, который можно и записать на слух.
У меня записалось так:
Die Dame: Sie haben aber wirklich einen wunderschönen Garten. So viele Blumen!
Frau im Garten: Ja, jetzt wo alles blüht ist der besonders schön, das ist wahr.
Die Dame: Und einen Gemüsegarten haben Sie auch noch? Sind das Kartoffeln dort?
Frau im Garten: Nein, das sind Tomaten, die sind jetzt noch grün. Aber Kartoffeln, Gurken und Salat haben wir natürlich auch.
Und die Bäumchen da, die haben unsere Kinder gepflanzt. Das ist ihr Gärtchen.
Die Dame: Und die Kühe dort und die Pferde sind auch …
Frau im Garten: Nein, nein, die Kühe gehören zum Bauernhof und die Pferde sind von unserem
Nachbarn. Wir haben keine Tiere.
Die Dame: Da haben Sie ja wirklich ein schönes Hobby. All diese Pflanzen …
Frau im Garten: Na ja, Hobby … das ist natürlich auch viel Arbeit. Die Pflanzen wachsen ja nicht von alleine. Und jetzt im Sommer muss man oft gießen.
Aber ich mache es gern. Deshalb sind wir ja aufs Land gezogen.
Die Dame: Ach, Sie sind nicht von hier? Und woher Stammen Sie?
Frau im Garten: Aus Köln. Aber mein Mann wollte immer schon aufs Land.
Der Herr: Na so was, wir sind auch aus Köln.
Frau im Garten: Ja, bei schönem Wetter kommen am Wochenende oft Leute aus Köln und wandern hier in der Gegend.
Der Herr: Was machen Sie denn Beruflich, wenn ich fragen darf.
Ich meine, dass ist ja sicher nicht einfach hier.
Frau im Garten: Warum? Mein Mann ist Architekt. Er kann ja viel zu Hause machen.
Und wenn er ins Büro muss, dann fährt er nach Köln. 50 Kilometer Autobahn, dass ist ja kein Problem.
Die Dame: Und Sie?
Frau im Garten: Ich arbeite halbtags bei einem Atzt, hier in der Nähe.
Die Dame: Ja aber, es ist doch ziemlich einsam hier. Wie ist das denn mit Ausgehen, oder Einkaufen?
Frau im Garten: Also, wenn wir was brauchen, dass wir hier nicht kriegen, dann fahren wir natürlich nach Köln,
oder wenn wir mit den Kindern ins Kino, oder an eine Ausstellung wollen. Aber wieder da leben? Nein. Da bringen mich keine zehn Pferde mehr hin.
Der
Herr: Na ja, aber ein bisschen langweilig ist es doch sicher auch manchmal, oder?
Frau im Garten: Langweilig? Nie. Die Landschaft ist in jeder Jahreszeit anders, außerdem ist die Luft sauber und wir leben gesunder als in Köln.
Und den Kindern gefällt es hier sehr gut. Was will man mehr?
Der Herr: Immer nur Wiesen, Kühe und Wälder …
Frau im Garten: Uns gefällt es hier. Kommen Sie mal hehr, wenn im Frühling die Obstbäume in Blühte stehen. Dann ist es hier wie im Paradies.
Der Herr: Ja, das machen wir dann vielleicht nächstes Jahr. So, dann wollen wir mal weiter. Einen schönen Tag noch und vielen Dank!
Frau im Garten: Auf Wiedersehen! Vielleicht im Frühling?
Die Dame: Ja, gerne. Auf Wiedersehen!
Der Herr: Na ja, ein
Paradies mit Kühe und Gemüsegarten … ich weiß nicht.
Die Dame: Aber angenehmer als der Straßenlärm und Stress in Köln. Mir gefällt es hier.
Der Herr: Ich mag Straßenlärm und Stress. Und immer nur saubere Luft, dass kann nicht gesund sein.
So, da ist jetzt der Bauernhof und nach der Karte geht der Weg dann …
Но это наверное мало для нас. Откроем ещё один пост: