Übung für heute
Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol und hören Sie zu.
Welche Argumente nennen die Eltern und die Tochter für oder gegen Ferien in den Bergen und für oder gegen Ferien in Spanien?
Давайте послушаем и запишем на слух разговор капризной девочки с родителями.
Это не трудно, я записал:
Vater: Und deshalb haben wir für die Sommerferien dieses Haus hier in den Bergen ausgesucht.
Tochter: Was? Bei den Kühen Ferien machen? Das ist doch total langweilig.
Vater: Was hast du denn gegen Kühe? Die Kühe sind auf den Wiesen. Und das hier ist ein großes Dorf in einer sehr schöner Umgebung.
Tochter: Aber da kann man doch nichts machen?
Vater: Woher willst du das denn wissen? Natürlich kann man da viel machen.
Tochter: Ja, im Winter vielleicht, wenn Schnee liegt. Aber im Sommer …
Mutter: Also, es gibt einen kleinen Fluss und einen See, wo du schwimmen kannst.
Tochter: Der ist doch sicher eiskalt, ich
möchte wieder ans Meer, in den Süden. Letztes Jahr in Spanien, dass war super.
Mutter: Nein, diese Hitze im Juli, dass will ich nicht mehr. Das war mir zu trocken und zu heiß. Und es gab` keinen Zentimeter Schatten.
Tochter: Also, dass stimmt nicht, am Strand gab`s Sonnenschirme. Und was ist, wenn es Regen oder Nebel gibt? Was machen wir dann?
Vater: Dann kannst du lesen, so viel du willst, oder wir fahren ins Tal. Da gibt es ein Schwimmbad, ein Eisstadion und auch eine Disko.
Tochter: Ja, aber… ich will auch andere kennen lernen in meinem Alter. Nicht nur alles mit den Eltern zusammen machen.
Mutter: Das kannst du ja. Bis ins Tal sind es weniger als zwei Kilometer. Im Eisstadion triffst
du sicher …
Tochter: Also, ein Eisstadion im Sommer? Das ist doch das letzte.
Mutter: Na ja, dann gehst du eben ins Schwimmbad.
Tochter: Ich schwimme lieber im Meer.
Mutter: Und die Disko, interessiert dich auch nicht?
Tochter: Siehst du wie steil der Weg da ist? Den muss ich dann zu Fuß zurück gehen. Und sicher, wie immer, um elf Uhr zu Hause sein.
Vater: Also, elf Uhr nachts finde ich schon sehr spät, für ein junges Mädchen.
Tochter: Nein, ich möchte lieber wieder nach Spanien.
Mutter: Und ich bin für eine Gegend, wo das Klima angenehmer ist.
Tochter: Ja, aber nicht nass und kalt. Dann bleibe ich lieber zu Hause.
Vater: Also, was erzählst du denn da? In den Bergen ist es im Juli nicht nass
und kalt.
Und wenn du lieber zu Hause bleiben willst, bitte, dann kannst du die Blumen gießen.
Mutter: Na ja, ich kann sie ja etwas verstehen. Wir sprechen dann noch mal über die Ferien. Nicht wahr, Dieter?
Vater: Nass und kalt im Juli …