Сегодня нет упражнения - лишь послушаю.
4. Андреас u Экс дома
Всё происходит в форме языковой игры. Дома Экс уговаривает Андреаса
устроить с ней игру, причём игра совершенно простая, по её словам.
Ex: Andreas, machen wir ein Spiel?
Andreas: Ach Ex, ich bin so müde.
Ex: Aber es ist ganz einfach!
Andreas: Na gut.
Ex: Also: Rate! Er ist Arzt.
Andreas: Wer?
Ex: Er!
Andreas: Ein Mann!
Ex: Richtig!
Ex: Also: Rate! Er ist charmant.
Andreas: Ein Bus.
Ex: Falsch! Ein Bus kann doch nicht charmant sein.
Andreas: Okay, okay - ein Mann.
Ex: Richtig!
Ex: Also: Rate! Sie ist chic.
Andreas: Eine Frau.
Ex: Falsch!
Andreas: Wieso? Eine Frau kann doch chic sein!
Ex: Ja, aber rate weiter!
Andreas: Eine Flasche.
Ex: Also wirklich nicht!
Andreas: Vielleicht - eine Französin?
Ex: Richtig! Also: Rate! Es ist interessant.
Andreas: Ein Spiel
Ex: Falsch!
Andreas: Ein Buch.
Ex: Falsch!
Andreas: Warum? Ein Buch kann doch interessant sein.
Ex: Ja, aber ich meine etwas anderes.
Andreas: Ein Ehepaar.
Ex: Falsch!
Andreas: Dann weiß ich es nicht.
Ex: Ein Hotel.
Andreas: Nein! Ein Hotel kann nicht interessant sein.
Ex: Doch!
Andreas: Menschen im Hotel können interessant sein.
Ex: Ein Hotel auch!
Andreas: Nein! Und jetzt bin ich dran!
Andreas: Also: Rate! Er ist unhöflich.
Ex: Kenn' ich nicht.
Andreas: Er ist neugierig.
Ex: Kenn' ich nicht.
Andreas: Er ist unsichtbar.
Ex : Kenn' ich nicht.
Andreas : Sie ist unsichtbar.
Ex: Was denn: "er" oder "sie"?
Andreas: Ich frage dich:
"Er" oder "sie" oder "es" ist unsichtbar?
Ex: Das weiß ich nicht.
Andreas: Bist du ein Kobold oder eine Hexe?
Ex: Ich bin ich.
Андреас в выходные дни рассортировывает старые вещи,
собирается их продать на блошином рынке.Он решил рассортировать свои старые вещи:
одежду, книги,пластинки - и всё ненужное продать на блошином рынке ("Flohmarkt При разборе вещей между
Андреасом и Экс завязался разговор о том, что Андреас хочет продать ("verkaufen").
Ex: Warum liegen die Sachen da?
Andreas: Ich verkaufe sie.
Ex: Was? Verkaufen? Wo denn?
Andreas: Morgen ist Flohmarkt.
Ex: Flohmarkt? Flohmarkt? Verkaufst du Flöhe?
Andreas: Nein. Ich verkaufe - die Ex Hex.
Ex: Nein, bitte nicht!
Ex: Verkaufst du auch die Kassetten?
Andreas: Ja - sie sind alt. Ich höre sie doch nicht.
Ex: Und die Schallplatten?
Verkaufst du auch die Schallplatten?
Andreas: Ich weiß nicht. Ich glaube nicht.
Ex: Sind sie neu?
Andreas: Nein, natürlich nicht.
Ex: Spielst du eine Schallplatte?
Andreas: Na gut.
Андреас дома отдыхает и пишет письмо своим родителям.
Andreas:
Liebe Eltern,
Ihr wisst doch: Ein Student braucht immer Geld.
Ich arbeite also wieder –
als Portier im Hotel Europa in Aachen.
Die Arbeit ist neu und interessant.
Immer kommt jemand und möchte ein Zimmer,
ein Bier oder ein Taxi...
Oder jemand fragt:
"Wo ist mein Geld, meine Brille, mein Pass...?"
Die Leute glauben wohl: Ein Portier weiß alles.
Da mache ich Studien, studiere Menschen:
Da ist z.B. Dr. Thürmann, ein Arzt aus Berlin.
Er ist nett, aber er fragt sehr viel.
Und da ist noch Herr Meier, ein Musiker.
Er raucht und trinkt wohl gerne...
Auch ich rauche immer noch, und das ist sehr teuer, leider.
Ihr kommt doch nach Aachen?
Ex : Wer denn?
Andreas: Meine Eltern.
Ex: Und ich? Wo steht: Ex ist meine Freundin?
Andreas : Ach so, du meinst...
Ex : Ja!
Andreas : Ach Ex, das geht doch nicht!
Ex : Warum nicht?
На это Андреасу трудно ответить.Он заканчивает своё письмо.
Andreas : Bis bald Euer Andreas