Deutsch

Übung für heute

09.12.15 17:37
Re: Übung für heute
 
regrem патриот
в ответ regrem 17.09.15 08:55, Последний раз изменено 09.12.15 17:41 (regrem)

 
Ну упражнение не трудное. Нам подавай что-нибудь посложнее, например записать это на слух.
Я записал так:


Frau: Sieh mal, da unten die kleine Insel. Ist das eine Hallig?
Mann: Ja, ich glaube.
Frau: Leben da wirklich Leute drauf, dass ganze Jahr?
Mann: Ja sicher, du siehst doch da steht ein Bauernhof drauf.
Frau: Haben die denn keine Angst so einsam mitten im Meer?
Mann: Na ja, so weit von der Küste liegt sicher auch nicht. Bei Ebbe kann man sicher zu Fuß bis dorthin kommen.
Frau: Und bei Flut, wenn das Meer steigt?
Mann: Tja, da bleibt dann nicht sehr viel übrig von der Hallig. Aber bei der nächsten Ebbe, sinkt des auch wieder.
Frau: Und 6 Stunden später kommt dann die nächste Flut. Schrecklich! Überall Wasser, bis vor die Haustür.
Mann: Na ja, so hoch steigt das sicher nicht. Deshalb steht das Haus ja auf dem Hügel, da ist es geschützt.
Frau: Und was machen die denn ganzen Tag auf ihrer Hallig?
Mann: Mm, die haben sicher Hühner. Vielleicht ein paar Schweine und auch Kühe. Es gibt auch Wiesen mit Gras.
Frau: Ja, aber man kann doch nicht nur von Eier und Milch leben.
Wie bekommen die denn alles, was sie sonst noch brauchen?
Mann: Das müssen sie sicher vom Kontinent holen.
Frau: Also, ich hätte hier Angst. Von hier oben sieht das Meer so schön glatt aus. Aber bei starkem Wind oder Sturm. Wenn das Meer wild ist?
Mann: Dann sitzen Sie gemütlich in Ihrer warmen Küche und kochen einen Topf Tee mit Rom.
Frau: Und Nahts, wenn alles dunkel ist. Da denkt man dann, das Wasser steigt und steigt.
Mann: Das ist doch wie auf einem Schiff. Überall Wasser und darüber der Himmel mit Mont und Sternen, dass muss doch wunderbar sein.
Frau: Ja, aber sicher auch feucht und kalt. Also ich glaube dir nicht.
Mann: Was?
Frau: Das die es keine Angst macht?
Mann: Warum?
Frau: Du bleibst nie länger als 5 Minuten im Wasser, wenn wir im Meer schwimmen.
Mann: Das ist doch was ganz anderes.


Das gibt es auf dieser Hallig:
Pflanzen - Wiesen - Tiere - einen Bauernhof - Strand - Wege - Hügel - Menschen
Das gibt es nicht auf dieser Hallig:
eine Stadt - Straßen - ein Dorf - Brücken - Täler - Seen – Flüsse - Wälder
 

Перейти на