Login
воремена глаголов
109 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort regrem 31.01.16 20:53, Zuletzt geändert 01.02.16 09:06 (regrem)
Ich ging ................................... Präteritum
Ich bin gegangen ................... Perfekt
Перевод этих предложений одинаков.
Строгих правил, когда использовать ту или иную форму нет.
за исключением одного правила, которое говорит, в каком случае обязательно надо использовать Perfekt:
Perfekt обозначает действие, относящееся к прошлому, но сохраняющее тесную связь с настоящим, например:
Der Winter ist da. Alle Flüsse und Seen haben sich mit Eis bedeckt. Вот и зима. Все реки и озера покрыпись льдом.
Е.В.Нарустранг S. 107