Вход на сайт
Assimil
222 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regrem 16.02.16 15:05, Последний раз изменено 27.02.16 08:26 (regrem)
| Ich habe einen Freund ... | У меня есть друг ... |
|---|---|
| 1 - Ich bin so deprimiert. | 1 - Я так расстроен. |
| 2 Komm, gehen wir einen trinken. | 2 Пойдём, выпьем! |
| 3 - Nein, ich gehe lieber nach Hause. | 3 - Нет, я лучше пойду домой. |
| 4 Ich muss morgen früh arbeiten. | 4 Мне завтра рано на работу. |
| 5 - Ach, komm! Es ist noch nicht spät. | 5 - Да пойдём! Ещё не поздно. |
| 6 Wir bleiben nicht lange. | 6 Мы не останемся (задержимся) надолго. |
| 7 - Das kenne ich. Das sagst du immer, | 7 - Мне это знакомо. Ты это всегда говоришь, |
| 8 und dann bleibst du drei oder vier Stunden. | 8 а потом остаёшься на 3 или 4 часа. |
| 9 - Das ist nicht wahr; heute sicher nicht. | 9 - Это неправда; сегодня точно нет. |
| 10 Ich trinke nur einen kleinen Whisky. Komm! | 10 Я выпью только одну маленькую порцию виски. Пойдём! |
| (Fortsetzung folgt) | (Продолжение следует) |
| Übung | Упражнение |
| 1. Möchten Sie einen Kaffee? | 1. Хотите кофе? |
| 2. Nein, danke. Ich trinke keinen Kaffee. | 2. Нет, спасибо. Я не пью кофе. |
| 3. Anne und Elisabeth bleiben lange im Café. | 3. Анне и Элизабет остаются долго в кафе. |
| 4. Peter muss heute nicht arbeiten. | 4. Петер не должен сегодня работать. |
| 5. Ich bleibe nur eine Stunde. | 5. Я останусь только один час. |
| 6. Das ist nicht wahr. | 6. Это не правда. |