Login
Assimil
222 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort regrem 16.02.16 15:08, Zuletzt geändert 14.03.16 11:31 (regrem)
| Mögen Sie Würstchen? | Вам нравятся сосиски? |
|---|---|
| 1 - Hallo, Mutti! Ich habe einen Bärenhunger. | 1 - Привет мама! Я голоден как волк. |
| 2 Was essen wir heute Mittag? | 2 Что у нас сегодня на обед? |
| 3 - Es gibt Frankfurter Würstchen und Kartoffelsalat. | 3 - Есть франкфуртские сосиски и картофельный салат. |
| 4 - Och, schon wieder! Ich mag keinen Kartoffelsalat. | 4 - Ох, опять! Я не люблю картофельный салат. |
| 5 - Dann isst du deine Würstchen eben ohne Kartoffelsalat. | 5 - Тогда ешь свои сосиски без картофельного салата. |
| 6 - Aber mit Senf! | 6 - Но с горчицей! |
| 7 - Wie du willst, mit oder ohne Senf. | 7 - Как хочешь, с горчицей или без. |
| 8 - Kann ich vielleicht Reis haben? | 8 - Может быть я могу поесть рису? |
| 9 - Ja, aber du musst ihn dir selbst kochen. | 9 - Да, но ты должен его сам себе сварить. |
| 10 - Gut, ich mache ihn selbst. Willst du auch Reis? | 10 - Хорошо, я сделаю его сам. А ты тоже хочешь рис? |
| 11 - Ja, gern. Das ist eine gute Idee. | 11 - Да, с удовольствием. Это хорошая идея. |
| 12 Und wir essen den Kartoffelsalat morgen. | 12 А картофельный салат мы будем есть завтра. |
| 13 - Oh nein, nur das nicht! | 13 - О нет, только не это! |
| Übung | Упражнение |
| 1. Ich mag keinen Tee. | 1. Я не люблю чай. |
| 2. Was gibt es heute Mittag zu essen? | 2. Что будет сегодня на обед (будем кушать)? |
| 3. Es gibt Omelett und Salat. | 3. Есть омлет и салат. |
| 4. Viele Leute gehen in die Hamburger Oper. | 4. Многие (люди) ходят в Гамбургскую оперу. |
| 5. Das kannst du selbst machen. | 5. Ты можешь сделать это сам. |