Вход на сайт
Assimil
222 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regrem 16.02.16 15:08, Последний раз изменено 14.03.16 11:34 (regrem)
| Wo ist der Bahnhof? | Где находится вокзал? |
|---|---|
| 1 - Weißt du, wo der Bahnhof ist? | 1 - Ты знаешь, где находится вокзал? |
| 2 - Keine Ahnung. Wir müssen fragen. | 2 - Не имею понятия. Мы должны спросить. |
| 3 Entschuldigen Sie bitte, wo … | 3 Извините, пожалуйста, где ... |
| 4 - Die Leute haben alle keine Zeit. | 4 - У всех этих людей нет времени. |
| 5 - Warte, ich habe eine Idee. | 5 - Подожди, у меня идея. |
| Dort ist ein Hotel. Ich bin gleich zurück. | Вон там гостиница. Я скоро вернусь. |
| 6 - Guten Abend! Haben Sie ein Zimmer frei? | 6 - Добрый вечер! У вас есть свободный номер? |
| 7 - Sicherlich, mein Herr. | 7 - Конечно, сударь (мой господин). |
| Möchten Sie ein Doppelzimmer | Вы хотите номер на двоих |
| oder ein Einzelzimmer? | или на одного? |
| 8 - Ein Zimmer für sechs Personen, bitte. | 8 - Один номер на шесть человек, пожалуйста. |
| 9 - Wie bitte? Wie viele Personen? Sechs Personen? | 9 - Простите, как вы сказали? На сколько человек? На шесть? |
| 10 Dann nehmen Sie doch gleich einen Liegewagen. | 10 Тогда возьмите сразу спальный вагон. |
| Dort haben Sie sechs Plätze. | Там у вас будет шесть мест. |
| 11 - Ah, ja. Das ist eine gute Idee. | 11 - Ах, да. Это хорошая идея. |
| Können Sie mir bitte sagen, wo der Bahnhof ist? | Вы можете мне сказать, где находится вокзал? |
| 12 - Sie fahren die erste Straße links | 12 - Вы едете первую улицу налево, |
| und dann die zweite rechts, | потом вторую улицу направо |
| und Sie sehen den Bahnhof gleich gegenüber. | и вы сразу увидите на противоположной стороне вокзал. |
| 13 - Danke schön! Auf Wiedersehen! | 13 - Большое спасибо! До свидания! |
| Übung | Упражнение |
| 1. Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer? | 1. Вы хотите номер на двоих или на одного? |
| 2. Ein Zimmer für zwei Personen, bitte. | 2. Номер на двоих, пожалуйста. |
| 3. Ich weiß nicht, wo meine Tante wohnt. | 3. Я не знаю, где живёт моя тётя. |
| 4. Sie weiß nicht, wo ihre Tante wohnt. | 4. Она не знает, где живёт её тётя. |
| 5. Wie viele Leute wohnen hier? | 5. Сколько людей здесь живёт? |
| 6. Wir müssen fragen, wie viel Uhr es ist. | 6. Мы должны спросить, который час. |