Вход на сайт
Assimil
222 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regrem 16.02.16 15:10, Последний раз изменено 14.03.16 11:41 (regrem)
| Schwierige Gäste | Трудные гости |
|---|---|
| 1 Tante Mathilde und ihr Mann verbringen | 1 Тётя Матильде и её муж гостили |
| eine Woche bei ihrer Nichte Anne. | одну неделю у своей плямянницы Анне. |
| 2 Sie sind schon etwas alt | 2 Они уже довольно стары |
| und haben ihre Gewohnheiten. | и имеют свои устоявшиеся привычки. |
| 3 - Anne, der Kaffee ist zu stark für mich. | 3 - Анне, кофе для меня слишком крепкий. |
| 4 - Oh, das tut mir leid. | 4 - Ох, извини. |
| Nimm vielleicht etwas Milch. | Может быть, возьмёшь немного молока. |
| 5 - Nein, ich trinke Kaffee niemals mit Milch. | 5 - Нет, я никогда не пью кофе с молоком. |
| 6 Was machen wir heute Nachmittag? | 6 Что мы делаем сегодня после обеда? |
| 7 - Wollt ihr die Stadt ansehen? | 7 - Хотите посмотреть город? |
| 8 Ich kann euch die Altstadt zeigen. | 8 Я могу показать вам старую часть города. |
| 9 - Nein, heute ist Donnerstag. | 9 - Нет, сегодня четверг. |
| Wir gehen nur sonntags in die Stadt. | Мы выходим в город только по воскресеньям. |
| 10 - Ja, aber ihr seid in Urlaub. | 10 - Да, но вы в отпуске. |
| 11 - Das ändert nichts. | 11 - Это ничего не меняет. |
| Ich gehe mit Mathilde nur sonntags in die Stadt, | Я с Матильдой выхожу в город только по воскресеньям, |
| denn sonntags sind die Geschäfte geschlossen. | поскольку по воскресеньям магазины закрыты. |
| Übung | Упражнение |
| 1. Anne geht mit ihrer Schwester ins Kino. | 1. Анне идёт со своей сестрой в кино. |
| 2. Ihr Freund Klaus kommt auch mit. | 2. Её друг Клаус идёт с ними. |
| 3. Sie zeigt ihnen die Altstadt. | 3. Она показывает им старый город. |
| 4. Gefällt euch die neue Wohnung? | 4. Вам нравится новая квартира? |
| 5. Habt ihr nur sonntags Zeit? | 5. У вас бывает время только по воскресеньям? |
| 6. Warum kommt ihr nicht Donnerstagabend? | 6. Почему вы не придёте в четверг вечером? |