Deutsch
Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Deutsch lernt man in ... Jahren nicht.

Перевод текстов на немецкий

349 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
21.05.16 08:05
Re: Перевод текстов на немецкий
 
regrem патриот
в ответ regrem 18.05.16 12:54, Последний раз изменено 22.05.16 08:51 (regrem)

Переведите следующий текст на немецкий язык сначала устно, затем письменно.

- Здравствуйте, г-н Мюллер! Как Ваши дела?
- Спасибо, хорошо. А Ваши?
- Тоже хорошо, спасибо. Можно мне пригласить Вас в гости?
- Спасибо, я приду с удовольствием. Когда мне прийти?
- Сегодня вечером, в 7 часов.
- К сожалению, сегодня вечером у меня нет времени.
- Как жаль! А завтра вечером?
- Завтра время у меня есть.
- Это меня радует. Вот мой адрес.
- Это далеко отсюда?
- Нет, не далеко.
Вы можете проехать три остановки или пройти пешком.
- Хорошо, я приду завтра вечером, в семь часов.
- До свидания!
- До скорой встречи!
- Guten Tag, Herr Müller! Wie geht es Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?
- Auch gut, danke. Darf ich Sie zu Besuch einladen?
- Danke, ich komme gern. Wann darf ich kommen?
- Heute Abend, um 7 Uhr.
- Leider habe ich heute Abend keine Zeit.
- Wie Schade! Und morgen Abend?
- Morgen habe ich Zeit.
- Das freut mich. Hier ist meine Adresse.
- Ist es weit von hier?
- Nein, es ist nicht weit.
Sie können drei Haltestellen fahren oder zu Fuß gehen.
- Gut, ich komme morgen Abend, um 7 Uhr.
- Auf Wiedersehen!
- Bis bald!
 

Перейти на