Вход на сайт
Перевод текстов на немецкий
349 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regrem 18.05.16 12:54, Последний раз изменено 23.05.16 08:57 (regrem)
Переведите текст на немецкий язык сначала устно, затем письменно
| Добрый день! Разрешите представить? Это моя подруга. Её зовут Вера. Она – учительница. Она работает в школе. Её рабочий день начинается рано утром. Вера замужем. Её муж работает на заводе. Он – инженер. У них двое детей: сын и дочь. Дети ещё маленькие. Они ходят в детский сад. Вера встаёт без четверти семь. Она умывается, одевается, умывает и одевает детей. Потом они завтракают и идут на остановку. На работу Вера едет автобусом № 8. Она работает четыре часа, но свободного времени не много. Вера любит свою работу, своих детей и своего мужа. Муж ей всегда охотно помогает. | Guten Tag! Darf ich vorstellen. Das ist meine Freundin. Sie heißt Vera. Sie ist Lehrerin. Sie arbeitet in der Schule. Ihr Arbeitstag beginnt früh am Morgen. Vera ist verheiratet. Ihr Mann arbeitet im Betrieb. Er ist Ingenieur. Sie haben zwei Kinder: einen Sohn und eine Tochter. Die Kinder sind noch klein. Sie besuchen den Kindergarten. Vera steht Virtel vor sieben auf. Sie wäscht sich, zieht sich an, wäscht und kleidet die Kinder. Dan frühstücken sie und gehen zur Haltestelle. Zur Arbeit fährt Vera mit dem Bus Linie 8. Sie arbeitet vier Stunden, aber sie hat nicht viel Freizeit. Vera liebt ihe Arbeit, ihre Kinder und ihren Mann. Ihr Mann hilft ihr immer gern. |