Вход на сайт
Перевод текстов на немецкий
349 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regrem 18.05.16 12:54, Последний раз изменено 24.05.16 14:27 (regrem)
Переведите текст на немецкий язык сначала устно, а затем письменно.
| Добрый день, дорогие друзья! Разрешите представиться? Меня зовут Михаил Краско. Я из Витебска. Мне хотелось бы познакомить вас с моим городом. Этот город расположен на реке Западная Двина (Westdwina). История нашего города очень интересная. Нашему городу уже более тысячи лет. Я интересуюсь историей нашего города и читаю книги о ней. Сейчас здесь проживает более 350 тысяч человек. В нашем городе много достопримечательностей. Особенно интересен старый центр города с его историческими зданиями, памятниками, улицами и площадями. Здесь много предприятий, вузов, школ, музеев. В городе есть театры, кино, парки. Мы любим наш город. Приезжайте к нам! | Guten Tag, liebe Freunde! Darf ich mich vorstellen? Ich heiße Michail Krasko. Ich komme aus Witebsk. Ich möchte Sie mit meiner Stadt bekanntmachen. Diese Stadt liegt am Fluss Westdwina. Die Geschichte unserer Stadt ist sehr interessant. Unsere Stadt ist schon mehr als 1000 Jahre alt. Ich interessiere mich für die Geschichte unserer Stadt und lese Bücher darüber. Heute wohnen hier über 350 Tausend Menschen. In unserer Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Besonders interessant ist das alte Stadtzentrum mit seinen historischen Gebäuden, Denkmälern, Straßen und Plätzen. Hier gibt es viele Betriebe, Hochschulen, Oberschulen, Museen. Die Stadt hat auch Theater, Kinos, Parks. Wir lieben unsere Stadt. Kommen Sie zu uns! |