русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Deutsch lernt man in ... Jahren nicht.

Перевод текстов на немецкий

26.05.16 20:10
Re: Перевод текстов на немецкий
 
regrem патриот
in Antwort regrem 18.05.16 12:54, Zuletzt geändert 28.05.16 08:41 (regrem)

Возьмите 2 интервью у школьников и студентов. Для этого задайте им следующие вопросы: (школьнику – на «ты», а студенту – на «Вы»).

- Скажи(те) пожалуйста, как тебя зовут? / как Вас зовут?
- Меня зовут ... .
- Откуда ты? / Вы?
- Я из ... .
- Где ты живёшь? / Вы живёте?
- Я живу в ... (город).
- Где ты проживаешь? / Вы проживаете?
- Я проживаю ... (улица, № дома).
- Ты школьник? / Вы студент?
- Да, я ... . Я ещё учусь / уже учусь (в вузе).
- Что Вы изучаете?
- Я изучаю ... .
- Спасибо.
- Sag bitte/Sagen Sie bitte, wie heißt du/wie heißen Sie?
- Ich heiße …
- Woher kommst du?/ kommen Sie?
- Ich komme aus …
- Wo lebst du?/leben Sie?
- Ich lebe in …
- Wo wohnst du?/wohnen Sie?
- Ich wohne …
- Bist du Schüler?/Sind Sie Student?
- Ja ich bin … Ich gehe noch in die Schule./Ich studiere schon.
- Was studieren Sie?
- Ich studiere …
- Danke.
 

Sprung zu