Deutsch
Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Deutsch lernt man in ... Jahren nicht.

Перевод текстов на немецкий

349 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
02.06.16 10:28
Re: Перевод текстов на немецкий
 
regrem патриот
в ответ regrem 18.05.16 12:54, Последний раз изменено 03.06.16 08:16 (regrem)
1. Я хочу переписываться.
2. Меня зовут Вадим Николаенко.
3. Я студент университета им. Т. Г. Шевченко.
4. Я на 4-м курсе.
5. Скоро я стану журналистом.
6. Я родился в 1977 году.
7. Мне 23 года.
8. Я изучаю английский язык.
9. Я говорю ещё и на французком языке.
10. Но ещё я хочу знать немецкий язык.
11. Мне нужен друг для переписки: девушка или юноша.
12. Семья моя маленькая.
13. У меня есть мама, папа и брат.
14. Дедушки и бабушки уже умерли.
15. Мой отец рабочий, а мама – продавец.
16. Им 45 лет.
17. Моего брата зовут Саша.
18. Ему 12 лет.
19. Он ходит в английскую спецшколу.
20. Мы вместе учим английский язык.
21. Мы живём в Киеве, ул. Прорезная, 46.
1. Ich möchte einen Brieffreund haben.
2. Ich heiße Wadim Nikolajenko.
3. Ich studiere an der Schewtschenko-Universität.
4. Ich bin im vierten Studienjahr.
5. Bald werde ich Journalist.
6. Ich bin (im Jahre) 1977 geboren.
7. Ich bin 23 Jahre alt.
8. Ich lerne Englisch.
9. Ich spreche noch Französisch.
10. Aber ich möchte noch Deutsch sprechen.
11. Ich brauche einen Brieffreund oder eine Brieffreundin.
12. Meine Familie ist klein.
13. Ich habe eine Mutter, einen Vater und einen Bruder.
14. Meine Großeltern leben nicht mehr (sind gestorben).
15. Mein Vater ist Arbeiter und meine Mutter ist Verkäuferin.
16. Sie sind 45 Jahre alt.
17. Mein Bruder heißt Sascha.
18. Er ist 12 Jahre alt.
19. Er besucht die Schule mit erweitertem Englischunterricht.
20. Wir lernen Englisch zusammen.
21. Wir wohnen Proresnajastraße 46 Kiew.
 

Перейти на