Перевод текстов на немецкий

Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Deutsch lernt man in ... Jahren nicht.

349 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

04.06.16 09:14

Re: Перевод текстов на немецкий

regrem патриот

in Antwort regrem 18.05.16 12:54, Zuletzt geändert 05.06.16 19:17 (regrem)

1. Позвольте представиться: моё имя Элька Эдельдорф.
2. Мне уже 9 лет.
3. Я учусь в школе.
4. Мои родители работают на предприятии.
5. У меня есть брат.
6. Его зовут Андреас.
7. Он уже студент университета.
8. Он будет экономистом.
9. У меня много хобби и мало свободного времени.
10. До обеда я хожу в школу, а после обеда я делаю
уроки (домашние задания).
11. По понедельникам я хожу на уроки музыки.
12. По вторникам и пятницам я играю в теннис
со своими подругами.
13. А в выходные дни мы ездим с родителями
на пикники, ходим в кино или в гости.
14. Я интересуюсь современной музыкой «диско»
(Disko-Musik) и собираю компакт-диски.

1. Darf ich mich vorstellen: Mein Name ist Elka Edeldorf.
2. Ich bin schon neun Jahre alt.
3. Ich gehe zur Schule.
4. Meine Eltern arbeiten in einem Betrieb.
5. Ich habe einen Bruder.
6. Er heißt Andreas.
7. Er studiert an der Universität.
8. Er wird Ökonom / Betriebswirt.
9. Ich habe viele Hobbys und wenig Freizeit.
10. Vormittags gehe ich in die Schule und nachmittags mache ich meine Hausaufgaben.
11. Montags besuche ich den Klavierunterricht.
12. Dienstags und freitags spiele ich Tennis
mit meinen Freundinnen.
13. Am Wochenende machen wir mit den Eltern Ausflüge,
gehen ins Kino oder zu Besuch.
14. Ich interessiere mich für die moderne Disko-Musik
und sammle CDs.

Sprung zu