русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Deutsch lernt man in ... Jahren nicht.

Перевод текстов на немецкий

06.06.16 11:35
Re: Перевод текстов на немецкий
 
regrem патриот
in Antwort regrem 18.05.16 12:54, Zuletzt geändert 10.06.16 21:17 (regrem)
1. Вместо того чтобы экономить (деньги) для отпуска,
ты ходишь каждый день в ресторан.
2. Вместо того чтобы бездельничать,
ему нужно готовиться к поездке.
3. Мы остались в этом году дома,
вместо того чтобы поехать в путешествие.
4. Она взяла свою дорожную сумку в кабину,
вместо того чтобы сдать её (в багаж).
5. Вместо того чтобы продлить визу,
она вернулась домой.
6. Он полетел в Вену самолётом,
вместо того чтобы поехать туда машиной.
7. Купи себе месячный проездной билет,
вместо того чтобы ежедневно оплачивать дорогу (поездку).
8. Давайте возьмём носильщика,
вместо того чтобы нести багаж самим.
1. Statt für den Urlaub zu sparen,
gehst du jeden Tag ins Restaurant.
2. Statt zu faulenzen,
muss er sich auf die Reise vorbereiten.
3. Wir sind in diesem Jahr zu Hause geblieben,
statt eine Reise zu machen.
4. Sie nahm ihre Reisetasche an Bord,
statt sie aufzugeben.
5. Statt das Visum verlängern zu lassen,
kehrte sie nach Hause zurück.
6. Er flog nach Wien,
statt mit seinem Auto zu fahren.
7. Kaufe dir eine Monatskarte,
statt jeden Tag die Fahrt zu bezahlen.
8. Wollen wir einen Gepäckträger nehmen,
statt das Gepäck selbst zu tragen.


 

Sprung zu