Попов А. А. Книга 2 Übungen
L6T2
Управление глаголов:
stören (мешать кому-л.) jemanden (А)
Störe ich Sie nicht? Я вам не мешаю?
Я только сейчас стал запоминать, что здесь используется аккузатив, а не датив. Ну всё не по-русски.
Так и хотелось всё время сказать: Störe ich Ihnen nicht? А вот нельзя так говорить, надо использовать Störe ich Sie nicht?
Кстати Stört es jemanden, wenn ich so schreibe?
sich setzen (садиться) wohin (А)
Setzen Sie sich ans Fenster! Садитесь к окну!
Platz nehmen (садиться) wo (D)
Nehmen wir am Fenster Platz. Сядем у окна.
Главное здесь понять, что здесь всё завит от вопроса:
Где я сяду? (где возьму место?) Ich nehme am Fenster Platz.
Надо прерваться, жена зовет обедать. Вот я ей сейчас скажу.
Ich nehme am Fenster Platz und du setzt dich an
die Tür.