Попов А. А. Книга 2 Übungen
L6T4
1. Безличное местоимением es в качестве подлежащего
Это местоимение часто встречается в устойчивых словосочетаниях (в оборотах) вместо подлежащего.
Эти обороты надо запомнить и сильно не задумываться почему оно там стоит. Но в других случаях можно объяснить наличие местоимения es.
Я потом занесу сюда эти обороты, ну а пока: es schmeckt, es geht, es stimmt ... если не забуду конечно.
2. Замена существительных личными местоимениями
Для чего нужна такая замена? Да чтобы не повторять несколько раз одно и тоже существительное.
Смотрите как красиво звучат предложения: Прочтём их, и конечно вслух.
Nehmen Sie den Schlüssel? — Ja, ich nehme ihn.
Вы берете ключ? — Да, я его беру.
Nehmen Sie das Zimmer? — Ja, ich nehme es.
Вы берете номер? — Да, я
его беру.
Nehmen Sie die Wohnung? — Ja, ich nehme sie.
Вы берете квартиру? — Да, я её беру.
Nehmen Sie die Formulare? — Ja, ich nehme sie.
Вы берете бланки? — Да, я их беру.
Wie geht es Herrn Weber? — Es geht ihm gut.
Как поживает господин Вебер? — (Он поживает) хорошо.
Wie geht es Frau Weber? — Es geht ihr gut usw.
Как поживает госпожа Вебер? — (Она поживает) хорошо, и т.д.
Эту тему можно прочесть на сайте http://lingust.ru/deutsch/thema-1-6/lehre-6-4
Я захвачу оттуда таблицу:
Все знают это правило? Если нет заучивайте и используйте. Не допустим повторения существительных - это плохо звучит.