Login
А. А. Попов Диалоги
618 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
FrauWanderer постоялец
in Antwort regrem 20.12.16 09:06
Прошу прощения за глупый вопрос... Лично меня часто сбивают с толку абсолютно бессмысленные с моей точки зрения, лишние фразы, которые часто встречаются в немецкой речи... Например, в данном случае, я не понимаю, для чего в этом диалоге фраза: Darf ich vorstellen?- Должен я в настоящее время?.... И дальше идет представление некоей фрау... Не понимаю смысла первого предложения... Почему не сказать к примеру: Ich möchte Sie bekannt machen.... Буду очень признательна за разъяснения.