русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Deutsch lernt man in ... Jahren nicht.

Попов А. А.   Книга 2   Übungen

15.01.17 08:44
Re: Übung für heute
 
regrem патриот
in Antwort regrem 06.01.17 10:12, Zuletzt geändert 15.01.17 09:02 (regrem)

L9T1


Моника живет у своих родителей.
Предприятие находится под Кельном.
Когда вы ко мне придете?
Я сейчас еду на работу.
Когда вы уходите из дома?
Я поговорю с фрау Берг.
Мы поедем на машине (машиной).
Это вы получите от меня.
Мы идем с работы.
Я приду после обеда.
Когда вы едете в Мюнхен?
С какого времени вы в Берлине?

Сейчас требуется перевести эти предложения на немецкий.

При этом мы задействуем 7 предлогов, которые требуют дательный падеж.


Я эти предложения перевёл, допустил ошибку при переводе:

Предприятие находится под Кельном. - Der Betrieb befindet sich bei Köln. liegt.

Кого интересует эта тема, посмотрите на сайте: http://lingust.ru/deutsch/thema-2-1/lehre-1-1

 

Sprung zu