Lektion 9: Ämter und Behörden

Folge 9: Sara

Sara: Keine angst, Niko! Ich bin ja dabei und kann dir helfen.

Nikolai: Das finde ich ganz prima, Sara.

Nikolai: Entschuldigung. Darf ich Sie etwas fragen?

Beamtin: Ja, bitte.

Nikolai: Ich bin umgezogen. Da muss man doch ein Formular ausfühlen, oder?

Beamtin: Sind Sie innerhalb von München umgezogen?

Nikolai: Wie bitte! Das habe ich nicht verstanden.

Beamtin: Haben Sie vorher auch schon in München gewohnt?

Nikolai: Ja.

Beamtin: Dann müssen Sie dieses Ummeldformular ausfühlen. Wie heißen Sie?

Nikolai: Miron Nikolai.

Beamtin: Miron mit M?

Nikolai: Ja.

Beamtin: Gut. Dann gehen Sie jetzt hier weiter bis Sie zum Buchstabe M kommen.

Ziehen Sie eine Nummer, fühlen Sie das Formular aus und geben Sie das Formular

beim Sachbearbeiter ab.

Nikolai: Ah, können Sie das noch mal langsamer sagen?

Beamtin: Also…

Sara: Danke. Nicht nötig. Ich hab’s verstanden. Komm mit Nikolai. Na los.

Nikolai: Moment mal! Sara!

Nikolai: Sind wir hier denn richtig, Sara.

Sara: Klar! Zimmer 12 Buchstabe M. Und das hier ist unsere Nummer, guck mal, 187.

Nikolai: Aha! Und was muss ich da mit machen?

Sara: Damit! Gar nichts! Du musst jetzt dein Formular ausfühlen. Wenn unsere Nummer dran

ist, gehen wir in das Büro und geben das Formular ab.

Nikolai: So einfach ist das?

Sara: So einfach ist das.

Nikolai: So! Was steht dann da? Einzugsdatum.

Sara: Wann bist du in die neue Wohnung eingezogen?

Nikolai: Ach so. Das war letzte Woche.

Beamte: Gut. Dann neue Wohnung, Straße, Hausnummer.

Nikolai: Mm, das ist leicht. Rosenheimer Straße 118. Familien Name: Miron.

Sara: Vorname: Nikolai.

Nikolai: Aha. Familienstand? Was ist das?

Sara: Bist du verheiratet?

Nikolai: Nein.

Sara: Dann musst du ledig reinschreiben.

Nikolai: Geschlecht M, W.

Sara: Männlich oder weiblich, also Mann oder Frau. Du musst W ankreuzen.

Nikolai: Sara!

Beamte: Nummer 187 bitte Zimmer 12.

Sara: Das sind wir! Los, komm!

Beamtin: So, da fehlt noch Ihre Unterschrift, Herr Miron.

Nikolai: Wo muss ich unterschreiben?

Beamtin: Hier unten rechts bitte.

Nikolai: So!

Beamtin: Ach, Moment mal! Sie müssen auch Ihre Angehörige anmelden.

Nikolai: Wie bitte?

Beamtin: Na, Ihre Tochter hier. Sie dürfen Ihre Tochter nicht vergessen.

Sara: Nein, ich bin doch nicht seine Tochter!

Beamtin: Ach so!

Nikolai: Sie ist doch nicht meine Tochter.

Sara: Ich bin seine Schwester!

Beamtin: Was?

Nikolai: Sara!