Deutsch

Schritte plus    Foto-Hörgeschichte

15.01.17 21:57
Re: Schritte plus
 
regrem патриот
в ответ regrem 15.01.17 21:35, Последний раз изменено 18.02.17 11:04 (regrem)


Lektion 2: Zu Hause

Folge 2: Wieder was gelernt.


Larissa: Sieh mal, hier, häng das Bild doch an die Wand.

Maria: Ja super, an der Wand kann man das sehr gut sehen. Mm, hältst du das Bild mal

einen Moment.

Larissa: Na, klar!

Maria: So. Vielen Dank für deine Hilfe, Larissa.

Larissa: Schon gut! Das mache ich gerne. Zimmer einrichten macht Spaß.

Maria: Ja, findest du wirklich! Hu, das ist aber ganz schön viel Müll.

Larissa: Der Mann auf dem Bild sieht lustig aus. Ist das dein Onkel.

Maria: Mein Onkel? Larissa, was lernt ihr denn in der Schule?

Larissa: Wieso? Wer ist denn der Mann?

Maria: Ah, du sage mal. Wo sind denn ihr die Mülltonen?

Larissa: Die Müllkontoeiner stehen im Hof. Siehst du, da unten stehen sie.

Maria: Okay, dann bringe ich mal schnell den Müll runter.

Larissa: Soll ich dir helfen?

Maria: Nein, danke. Das Schaf ich schon. Bis gleich!

Larissa: Bis gleich!

Maria singt beim Müll einwerfen.

Hausmeister: Hei! Hallo! Stopp!

Maria: Entschuldigung! Meinen Sie mich?

Hausmeister: Ja, natürlich. Die Flaschen gehören nicht darein.

Maria: Moment mal, dass verstehe ich nicht. Das hier sind doch die Müllkontoeiner, oder?

Hausmeister: Ja, schon. Aber eh. Warten Sie einen Moment, ich komme raus.

Hausmeister: Flaschen und Gläser gehören hier rein, in den Altglaskontoeiner.

Maria: Aha. Ach so.

Hausmeister: Moment mal! Was haben Sie denn da noch alles?

Da ist ja eine Menge Plastik dabei und Papier. Papier kommt da rein,

in den Altpapierkontoeiner. Und das Plastik dort rein, sehen Sie?

Und alles andere, kommt dann hier rein, in den Restmüll.

Maria: Madre Mia! Ganz schön schwierig.

Hausmeister: Tja, in Deutschland wird der Müll getrennt.

Maria: Aha, jetzt habe ich wieder was gelernt. Bei uns zu Hause ist das anders.

Hausmeister: Bei Ihnen zu Hause? Sie sind Spanierin, stimmt´s?

Maria: Nein.

Hausmeister: Aber, Madre Mia, klinkt doch Spanisch.

Aha, Sie haben natürlich recht. Süd Amerika, da sprechen auch viele Menschen

spanisch. Sehen Sie, ich muss auch lernen.

Larissa: Maria, Maria!

Maria: Hier bin ich.

Larissa: Sag mal, wo bleibst du denn so lange?

Hausmeister: Hallo, Larissa!

Larissa: Hallo, Herr Kuhlbeck! Maria wohnt jetzt bei uns. Sie ist unser Au –pair –Mädchen.

Hausmeister: Na, da muss ich mich jetzt auch mal vorstellen. Ich bin hier der Hausmeister.

Kuhlbeck, ist mein Name. Wolfgang Kuhlbeck.

Maria: Wolfgang? Mein Lieblings Komponist, heißt auch Wolfgang.

Wolfgang Amadeus Mozart.

Larissa: Ach, Mozart! Ist das etwa der Typ auf dem Bild?

Maria: Uhu.

Larissa: Oh man, und ich dachte es ist ihr Onkel.

Alle lachen.

Hausmeister: Na, siehst du. Da haben wir heute alle drei was gelernt.

 

Перейти на