русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Deutsch lernt man in ... Jahren nicht.

Schritte plus    Foto-Hörgeschichte

15.01.17 21:58
Re: Schritte plus
 
regrem патриот
in Antwort regrem 15.01.17 21:35, Zuletzt geändert 18.02.17 11:09 (regrem)



Lektion 3: Essen und Trinken

Folge 3: Tee oder Kaffee.


Susanne: So jetzt haben wir alles, nur der Kaffee und die Eier fehlen noch.

Simon. Simon, sieh doch mal nach ob Maria schon wach ist.

Aber, pscht, bitte ganz leise.

Simon: Ach, immer ich! Larissa muss nie was machen!

Susanne: Simon!

Simon: Okay, okay. Was soll ich ihr denn sagen?

Susanne: Wir frühstücken in 10 Minuten.

Simon: Uhu. Sonst noch was?

Susanne: Vielleicht möchte sie ein Ei haben? Mm.

Simon: Ja, ja, ja.

Susanne: Frag sie, wie sie es am liebsten mag. Weich oder hart gekocht.

Maria: Ha. Was ist, was ist denn?

Simon: Hei! Keine Panik! Ich bin’s nur.

Maria: Ach, Simon. Was ist denn los?

Simon: Nicht! Ich soll nur nachsehen, ob du noch schläfst.

Maria: Jetzt nicht mehr.

Maria gähnt.

Maria: Wie spät ist es denn?

Simon: Kurz nach acht.

Maria: Acht Uhr erst! Ach, Jesus. Heute ist doch Sonntag, schlaft ihr denn in

Deutschland nie richtig aus.

Simon: Was? Eh, ich soll dich was fragen. Mm. Was war’s noch gleich?

Ach ja, magst Dus lieber hart oder weich?

Maria: Wie bitte? Ah. Was denn?

Simon: Dein Ei!

Maria: Welches Ei?

Simon: Na, dein Frühstücksei! Ach so ja, und ich soll dir sagen wir frühstücken in

10 Minuten.

Maria: Aha. Na dann, vielen Dank, Simon.

Maria gähnt.

Larissa: Guten Morgen, Maria. Endschuldige die Störung.

Maria: Was gibt’s denn, Larissa?

Larissa: Nur eine ganz kurze Frage. Möchtest du Tee oder Kaffee?

Maria: Ich trinke meistens Kaffee zum Frühstück. Tee mag ich am Morgen nicht so gern.

Gibt’s denn Kaffee?

Larissa: Ja klar, ich sag Mama Bescheid.

Maria: Mm.

Kurt: Hallo, Maria! Na, du bist schon wach.

Maria: Uhu. Guten Morgen, Kurt.

Kurt: Ich habe gedacht heute ist Sonntag, da schläft Maria sicher mal richtig lange.

Maria: Na ja, dass wollte ich eigentlich auch.

Kurt: Unser Bäcker macht super Nussschnecken, aber am Sonntag muss man ganz früh.

Manchmal gibst schon um acht Uhr keine mehr. Aber hier, ich hab noch welche

bekommen.

Maria: Mm, die sehen lecker aus!

Kurt: Gell! Ach übrigens. Möchtest du vorher lieber Vollkornbrot oder Brötchen?

Maria: Ich... weiß nicht?

Kurt: Na ja, du musst dich ja noch nicht gleich entscheiden.

Susanne: Hallo. Guten Morgen, Maria. Na, wie hast du geschlafen?

Maria gähnt noch.

Maria: Gut! Ein bisschen kurz vielleicht. Aber...

Susanne: Möchtest du frischen Orangensaft zum Frühstück?

Maria: Hei! Bin ich im einem Restaurant, oder was?

Susanne: Wieso?

Maria: Im Restaurant fragt man auch. Was möchten Sie Essen und was möchten

Sie trinken?

Maria: Mm, Mamitta! Ist das viel.

Simon: Ach, weist du Maria, am Sonntag Frühstücken wir immer ganz gemütlich.

Larissa: Da gibt es bei uns meistens auch ein bisschen mehr zu essen.

Klaus: Hier sind Wurst und Käse. Oder möchtest du lieber Honig, oder Marmelade,

oder Quark, oder ein Müsli?

Maria: Madre Mia!

Susanne: Jetzt lass sie doch erst mal hinsetzen, Kurt.

Larissa: Ja, genau! Zuerst braucht sie was zu trinken.

Maria: Entschuldigung, Larissa. Ich mag keinen Tee. Zum Frühstück trinke ich immer Kaffee.

Larissa: Aber, das ist doch Kaffee.

Maria: Bist du sicher! Mm, Kaffee ist schwarz. Das hier sieht aus wie Tee.

Larissa: Es ist Kaffee! Probier ruhig mal! Und?

Maria: Also, das Frühstück ist in Deutschland wirklich super. Aber beim Kaffee müsst

ihr noch was dazulernen.

 

Sprung zu