русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Deutsch lernt man in ... Jahren nicht.

Schritte plus    Foto-Hörgeschichte

15.01.17 21:58
Re: Schritte plus
 
regrem патриот
in Antwort regrem 15.01.17 21:35, Zuletzt geändert 18.02.17 11:33 (regrem)


Lektion 7 : Feste und Geschenke.

Folge 7: Tante Erika.


Maria: Ja, Hallo! Was? Doch! Das ist schon die richtige Nummer.

Nein, tut mir leid, Susanne ist im Moment nicht zu Hause. Wie? Ich bin Maria.

Maria Toremolinos. Das Au –pair –Mädchen. Das Au –pair –Mädchen!

Und wer sind Sie? Ach so, Moment bitte! Ja, ja uhu ja. Okay.

Ja, ich hab alles aufgeschrieben. Ich gebe Susanne den Zettel. Bitte!

Auf Wiederhören!

Susanne: Tante Erika hat angerufen? Was hat sie denn gesagt, Maria?

Maria: Nur was ich aufgeschrieben habe. Morgen ist Ihr 80te Geburtstag und du

sollst Sie besuchen.

Susanne: Ich verstehe.

Maria: Die hat eine sehr nette Stimme.

Susanne: Ich hab so ein schlechtes Gewissen.

Simon: Ich wusste gar nicht das du eine Tante hast, Susanne.

Susanne: Tja, ich hab’s selbst fast vergessen. Ehm, Moment mal. Ich zeig euch mal

ein paar Fotos von Ihr.

Susanne: Eigentlich ist Erika die Tante meines Vaters, also meine Großtante.

Sie lebt seit ein paar Jahren im Altersheim. Hier, dass ist Sie. Und da auch.

Simon: Guckt mal, hier das Foto. Susanne schenkt ihrer Tante einen Frosch.

Susanne: Das ist doch kein echter, du Witzbold. Der ist aus Marzipan.

Simon: Ach so! Wann hast du deine Tante denn zum letzten mal gesehen?

Susanne: Mm, lass mich nachdenken. Das war vor fünf Jahren, am Ihren 75ten Geburtstag.

Ah, unglaublich wie schnell die Zeit vergeht. Damals hat mein Vater noch gelebt.

Susanne: Seht mal, hier ist noch ein Foto von Tante Erika. Ah, Maria.

Maria: Ja!

Susanne: Über, was denkst du denn nach?

Maria: Kommen da viele Leute morgen zu dieser Geburtstagsfeier?

Susanne: Mm, das glaube ich nicht. Seit Papa tot ist hat Erika keine Verwandte mehr.

Maria: Nur noch dich.

Susanne: Ah ja, das stimmt natürlich. Kommt jemand mit?

Simon: Tut mir leid. Ich hab eine Verabredung.

Larissa: Also, ehrlich gesagt, besondere Lust habe ich nicht.

Maria: Ich komme mit!

Alle zusammen: Du, du!

Maria: Wist ihr! Ihre Stimme, sie klangt irgendwie ziemlich Traurig.

Wenn ich mir vorstelle, ich bin 80ig und sitze in so einem... Wie heißt das?

Altersheim und bin ganz alleine und...

Simon und Larissa: Okay! Okay!

Larissa: Wir haben es verstanden, Maria.

Simon: Wir kommen auch mit.

Susanne: Mm, was schenken wir Ihr? Was wünscht sich eine 80ig jährige zum Geburtstag?

Maria: Ihr könntet eine Kollage aus diesen Fotos machen. Ich habe meiner Oma mal so ein

Bild geschenkt.

Susanne Hei, das ist eine super Idee, Maria. Aber, ist es nicht Schaden, die Fotos zu

zerschneiden?

Simon: Wieso zerschneiden? Man kann sie doch in den Computer einskainen.

Susanne: Prima, Simon! Da hast du gleich eine Aufgabe.

Larissa: Und ich, was soll ich machen?

Susanne: Du, du schenkst ihr einen selbstgebackenen Kuchen.

Kurt: Könntest du das Ding jetzt ausschalten? Simon!

Simon: Ist was?

Kurt: Ausmachen!

Simon: Was ist?

Kurt: Pass auf, das sie dich nicht gleich hier behalten, im Altersheim.

Taub genug bist du ja schon.

Simon: Sehr witzig!

Kurt: Hier!

Simon: Was soll ich denn mit dem Bild?

Kurt: Na, was wohl? Du gibst es Ihr.

Alle zusammen singen: Zum Geburtstag viel Glück! Zum Geburtstag viel Glück!

Zum Geburtstag Tante Erika! Zum Geburtstag viel Glück!

Susanne: Liebe Tante Erika! Zu deinem Geburtstag wünschen wir dir alles, alles Gute.

Erika: Oh, Danke! Vielen Dank! Ach ist das schön. Ich froh mich sehr über eure Geschenke.

Susanne: Schön, dass dir das Bild gefällt.

Erika: Und der Kuchen auch und die schöne Blumen, aber...

Susanne: Was ist? Hast du noch einen anderen Wunsch?

Erika: Ja Susanne, etwas wünsche ich mir noch. Ich hätte so gerne, dass wir uns öfter sehen.


 

Sprung zu