Deutsch

Schritte plus    Foto-Hörgeschichte

15.01.17 21:59
Re: Schritte plus
 
regrem патриот
в ответ regrem 15.01.17 21:35, Последний раз изменено 18.02.17 11:54 (regrem)


Lektion 10: Post und Telefon.

Folge 10: Kuckuck.


Maria: Mm, Entschuldigen Sie.

Verkäufer: Ja.

Maria: Ist diese Uhr in Ordnung? Ich meine, funktioniert sie?

Verkäufer: Die alte Kuckucks Uhr? Natürlich! Moment, ich zeig`s Ihnen.

Sehen Sie, so wird das gemacht. Und jetzt den Zeiger auf die volle Stunde drehen.

So und, na!

Maria: Lustig! Wie viel kostet die?

Uhr: Kuckuck, Kuckuck, Kuckuck, Kuckuck, Kuckuck.

Susanne: Hei, die ist ja witzig. Wo hast du die denn hehr?

Maria: Vom Flohmarkt, für 20 Euro.

Susanne: Gar nicht teuer. Hengst du die in dein Zimmer?

Maria: Nein, nein, meine Schwester hat Geburtstag.

Susanne: Ach so! Du willst sie nach Hause schicken?

Maria: Genau!

Susanne: Da musst du sie aber gut verpacken. Sonst geht sie kaputt.

Maria: Das stimmt. Mm, was für eine Verpackung soll ich dann nehmen?

Susanne: Guck mal, dass passt perfekt.

Maria: Oh, super! Danke!

Susanne: Der Karton ist stabil und trotzdem leicht. Mm, damit könnte es sogar

noch als Päckchen gehen.

Maria: Als Päckchen?

Susanne: Ja, bis zwei Kilo kannst du es als Päckchen schicken.

Maria: Aha! Mm, sagmall welches Papier findest du schöner?

Susanne: Mm, dass gelbe gefällt mir besser.

Maria: Uhu, mir auch.

Susanne: Der Karton wiegt mm, genau 260 Gramm. Und die Uhr. Bist du fertig?

Maria: Ja, gleich. So!

Susanne: Gib sie mir mal. Ich lege sie dazu, das macht zusammen. Also, Karton und Uhr

1740 Gramm. Na, siehst du, ich hab’s ja gesagt. Es geht locker als Päckchen.

Maria: Und was kostet das?

Susanne: Ein Internationales Päckchen? Ungefähr 15 Euro.

Maria: Okay!

Susanne: Um 6 macht die Post zu. Schnell! Pack die Uhr in den Karton.

Wenn du dich ein bisschen beeilst, schaffst du es noch.

Beamte: Hier, für Päckchen werden diese Formulare benutzt. Und hier müssen Sie

den Absender reinschreiben.

Maria: Aha, und den Empfänger?

Beamte: Hier wird die Adresse reingeschrieben. Sehen Sie, hier.

Dort drüben an dem Tischchen, ist ein Kugelschreiber. Dort können Sie

das Formular ausfühlen.

Maria: Gut1 Vielen Dank!

Beamte: Tja, tut mir leid. Das geht nicht mehr als Päckchen.

Maria: Was? Warum denn nicht?

Beamte: Es wiegt über zwei Kilo. Sehen Sie, 2050 Gramm.

Maria: Aber, dass verstehe ich nicht. Zu Hause waren es nur 1740 Gramm.

Und was mache ich jetzt?

Beamte: Tja, Sie können es als Paket verschicken.

Maria: Na schön, dann schicke ich es als Paket.

Beamte: Dazu müssen Sie aber ein neues Formular ausfühlen.

Maria: Oh, nein!

Beamte: Außerdem ist ein Paket natürlich teurer.

Maria: Ach so. Und wie viel kostet das?

Beamte: Moment, Süd Amerika. Zone 4. Das kostet 35 Euro.

Maria: Was?

Susanne: 35 Euro. Die spinnen doch.

Maria: Das ist ja fast doppelt so teuer, wie die Uhr.

Susanne: 2050 Gramm. Tatsächlich. Vorhin waren’s noch 1740 Gramm.

Maria: Das verstehe ich nicht. Oje, die Schere! Da war ich beim einpacken ein bisschen

zu schnell. Was?

Susanne: Na ja, wenigstens wissen wir jetzt wie schwer unsere Schere ist.

Genau 310 Gramm.

Alle lachen.

Und die Uhr schlägt: Kuckuck, Kuckuck, Kuckuck, Kuckuck.


 

Перейти на