Deutsch

Schritte plus    Foto-Hörgeschichte

15.01.17 21:59
Re: Schritte plus
 
regrem патриот
в ответ regrem 15.01.17 21:35, Последний раз изменено 18.02.17 12:03 (regrem)


Lektion 11: Unter Wegs.

Folge 11: Männer.


Susanne: Kurt!

Kurt: Ja, was ist?

Susanne: Was machst du?

Kurt: Ich geh noch schnell Joggen.

Susanne: Hast du das Handy dabei?

Kurt: Susanne du weißt doch ich kann mit dem Ding nicht Joggen.

Susanne: Wieso deine EC Karte und denn Hausschlüssel hast du doch auch immer dabei.

Kurt: Ja, das Handy ist mir zu schwer. Es ist einfach Unangenehm beim Laufen.

Susanne: Und wenn was ist?

Kurt: Was soll dann sein? Es ist nicht dein erstes Kind. Du bist noch nicht mal im 8ten Monat.

Und außerdem bin ich in einer halben Stunde wieder da. Okay?

Susanne Okay, okay, ist ja gut. Ist ja in Ordnung.

Kurt: Also, Tschüs.

Susanne: Oh, fuhr, och oh.

Maria: Susanne, was ist den los?

Susanne: Mir ist plötzlich so komisch. So schlecht. Ich hab Schmerzen im Bauch.

Oh, mein Gott, das Baby!

Maria: Was, jetzt schon?

Susanne: Och!

Maria: Madre Mia! Wo ist Kurt?

Susanne: Er ist gerade aus dem Haus gegangen, zum Joggen. Natürlich, ohne Handy.

Maria: Los, komm! Ich fahre dich in die Klinik.

Maria: Wo ist denn dieses Krankenhaus?

Susanne: Auf der anderen Seite der Stadt. Wir müssen direkt durchs Zentrum fahren.

Und auch noch mitten im Berufsverkehr.

Maria: Ach das schaffen wir schon.

Susanne: An der nächsten Ampel musst du links fahren.

Maria: Okay! Wie geht es dir?

Susanne: Mir ist ziemlich Schwindelig. Aber sonst wird’s langsam besser.

Hei, ich wusste gar nicht das du den Führerschein hast.

Maria: Uhu.

Susanne: So, und jetzt gerade aus über die Brücke da.

Maria: Gut. Was war denn das?

Susanne: Was?

Maria: Hast du es nicht gehört? Da war so ein komisches Geräusch. Da!

Susanne: Ach so, dass, das ist der Wagen. Er ist zu alt. Deshalb müssen wir ihn ja dauernd

in die Werkstatt bringen. Und bald ist wieder der Tüv fällig. Und so weiter und

so weiter. Oh, ich bin schon lang für ein neues Auto. Aber Kurt ist dagegen.

Nie hört er auf mich!

Maria: Mm, wie geht es denn deinem Bauch?

Susanne: Besser. Tut fast nicht mehr weh.

Maria: Du Susanne, ist es noch weit bis zum Krankenhaus?

Susanne: Noch ein ziemliches Stück. Wieso?

Maria: Wir haben fast kein Benzin mehr.

Susanne: Was? Ach, ach du liebe Zeit! Hat er mal wieder nicht getankt.

Typisch Kurt.

Maria: Wo ist denn die nächste Tankstelle?

Susanne: Die nächste Tankstelle? Bei uns zu Hause. Gegenüber der Kirche.

Komm, las uns umkehren.

Maria: Ja aber, dein Bauch?

Susanne: Guck mal, da vorne kannst du wenden.

Ich sag’s dir, Maria. Männer! Die ganze Zeit gehen sie einem auf die Nerven.

Aber weh, du brauchst sie mal dann sind sie garantiert nicht da.

Maria: Entschuldige Susanne, soll ich normal Benzin oder Super tanken?

Susanne: Benzin? Oh Gott. Nein, wir brauchen Diesel.

Maria; Ach so!

Verkäuferin: Sie hatten Diesel, stimmt`s?

Maria: Ja, und diesen Schokoriegel.

Verkäuferin: Das macht 44,32 Euro.

Maria: Moment! Oh, nein!

Susanne: Was ist?

Maria: Ich habe mein Portmanie in der anderen Jacke. Du hast auch kein Geld dabei, oder?

Susanne: Wo denn? Im Morgenmantel?

Maria: Und was machen wir jetzt?

Susanne: So was blödes! Alles nur wegen ihm!

Kurt: Ich bin grade aus dem Park gekommen und hab gedacht, denn Wagen kennst du doch.

Susanne: Aha!

Kurt: Tja, und dann sehe ich dich, im Morgenmantel, hier rumstehen.

Susanne: So! Na, und?

Kurt: Also, weißt du Susanne, du solltest wirklich ein bisschen mehr an unser Baby denken.

Susanne: Oh, diese Männer!

Maria lacht.

Maria: Ja.


 

Перейти на