Deutsch

Schritte plus    Foto-Hörgeschichte

15.01.17 22:24
Re: Schritte plus
 
regrem патриот
в ответ regrem 15.01.17 21:35, Последний раз изменено 20.02.17 21:38 (regrem)


Lektion 2: Unterhaltung

Folge 2: Der Star


Nassir: Hallo, guten Tag !

Herr Dröhnung: Ja, bitte!

Nassir: Ich bringe die Pizza, die Sie bestellt haben.

Herr Dröhnung: Hm… Die Pizza, die ich bestellt habe. Habe ich eine Pizza bestellt?

Nassir: Ich denke schon, Herr hm, Dröhn...

Herr Dröhnung: Ja, bitte. Kommen Sie herein!

Nassir: Danke!

Herr Dröhnung: Sie sind der Pizzamann, der letzte Woche auch schon hier war. Nicht wahr?

Nassir: Nein. Nein, da ihren Sie sich. Ich war noch nie bei Ihnen.

Herr Dröhnung: Ha, ha … ja. Mein Kopf funktioniert leider nicht mehr so gut.

Herr Dröhnung: Sie erkennen mich nicht, obwohl ich ein Star bin?

Nassir: Ein Star, Herr Dröhnung?

Herr Dröhnung: Ich bin Heiko Dröhnung! Der „Heiko“!

Erinnern Sie sich denn überhaupt nicht an „Heiko“?

Nassir: „Heiko“? Tut mir echt leid. Das war wohl vor meiner Zeit.

Herr Dröhnung: Na ja, Sie sind noch ziemlich jung.

Nassir: Waren Sie wirklich berühmt? Wann war denn das?

Herr Dröhnung: In den 70er/80er Jahren. Kommen Sie doch weiter. Hier entlang, bitte!

Nassir: Waren Sie ein Fußballprofi?

Herr Dröhnung: Ha, ha, ha. Fußball?! Aber, nein! Und jetzt hier rein!

Herr Dröhnung: Hier sehen Sie die goldenen Schaltplatte,

die ich für mein erstes Album bekommen habe.

Nassir: Ach, Sie waren Musiker?

Herr Dröhnung: Ha, ha …. Sänger! Und das waren die Lieder in Deutschland damals jeder kannte.

Nassir: Echt?

Herr Dröhnung: Wie wäre es, wenn ich mal Ihnen ein vorspiele?

Nassir: Das ist eh.. echt nett, aber ich muss…

Herr Dröhnung: Nur ein Lied. Einverstanden?

Nassir: Gut, dann aber bitte schnell.

Herr Dröhnung: Keine Sorge, Das Lied ist nicht so lang.

Herr Dröhnung: Du bist die Frau, die mich wirklich liebt.

Nassir: Wie bitte?

Herr Dröhnung: So heißt das Lied, das mich über Nacht berühmt gemacht hat.

Nassir: Ja, das ist schon möglich, aber Volksmusik ist eigentlich nicht so mein Ding.

Herr Dröhnung: Wie wäre es, wenn Sie sich das Lied erstmal anhören, junger Mann?

Nassir: Na, schon!

Liedtext:

Du hast für mich Verständnis,

obwohl ich oft schwierig bin.

Du bist nie unzufrieden

obwohl ich nicht so viel verdien.

Du isst mit mir Kartoffeln

obwohl du sie nicht magst.

Ich weiß, du musst sehr glücklich sein

obwohl du es nicht sagst.

Du bist die Frau, die mich wirklich liebt,

ich bin der Mann, dem du alles gibst.

Wir sind`s die Herzen, die sich so gut verstehen.

wir wollen immer, immer, immer zusammen gehen.

Herr Dröhnung: Ach, jetzt habe ich aber Hunger. Mmm, die Pizzeria total gut!

Ihr Geld haben Sie schon? Nicht wahr?

Und hier noch eine Original Heiko Starke mit original Heiko Unterschrift.

Nassir: Vielen Dank! Tja, dann Guten Appetit, Herr Dröhnung!

Herr Dröhnung: Heiko! Ab heute dürfen Sie Heiko zu mir sagen.

Nassir: OK! Also, auf Wiedersehen, Heiko!

Herr Dröhnung: Tschüss! Bis zum nächsten Mal!

Nassir: Also, so was! Das gibt`s ja gar nicht! Tam, taradam.

Die mich wirklich liebt, mich wirklich liebt.

Hm, schrecklich, furchtbar. Aber wie doch ein Hit!

Die Karte könnte ich Maja schenken!

…..

 

Перейти на