Deutsch

Schritte plus    Foto-Hörgeschichte

15.01.17 22:24
Re: Schritte plus
 
regrem патриот
в ответ regrem 15.01.17 21:35, Последний раз изменено 19.02.17 10:02 (regrem)


Lektion 5: Eine Arbeit finden.

Folge 5: Pizza Mafioso.


Bohnemann: Hör mal, der Kunde braucht die Ware. Du kennst den Bos.

Ich habe keine Lust Ärger zu bekommen. Man, dass ist Job.

Ich habe sonst niemand. Was? Nein, nicht morgen jetzt. Der Kunde braucht

die Ware sofort, also hör endlich auf Probleme zu machen! Was? Na gut,

dass werde ich mir märken.

Nassir: Guten Tag. Herr Bohnemann? Ich komme von...

Bohnemann: Nein, vielen Dank. Das können Sie sich sparen ich kaufe nichts.

Nassir: Ah, Herr Bohnemann ich....

Bohnemann: Sie brauchen gar nicht weiter zu reden. Ich kaufe nie an der Wohnungstür.

Bohnemann: Also, dass ist doch... Hören Sie mal, ich sagte doch gerade...

Nassir: Herr Bohnemann ich komme von der Firma Pizza & Curry und bringe Ihre Essen.

Sie haben doch eine Pizza bestellt, oder?

Bohnemann: Ach so, ja richtig. Na dann kommen Sie mal rein.

Nassir: So, bitte schön.

Bohnemann: Das hat aber ganz schön lange gedauert. Wann hab ich das bestellt?

Siecher vor über eine Stunde!

Nassir: Ja, tut mir leid. Ich bin sonst eigentlich sehr schnell und zuverlässig.

Aber manchmal ist es eben nicht leicht die Adresse zu finden. Es gibt so viele kleine

Straßen.

Bohnemann: Ja, ja das stimmt natürlich. Sagen Sie mal, ist es nicht ziemlich stressig,

denn ganzen Tag quer durch die Stadt zu fahren.

Nassir: Ach nein, das macht mir gar nichts aus!

Bohnemann: Wirklich! Ihr Job gefällt Ihnen also?

Nassir: Na ja, es geht.

Bohnemann: Verdienen Sie dann wenigstens ordentlich?

Nassir: Manche Leute verdienen weniger als ich. Aber das sind bestimmt nicht viel.

Bohnemann: Entschuldigung, darf ich fragen wie viel Sie bekommen. Dreitausend

doch mindestens, oder mehr?

Nassir: Dreitausend Euro, im Monat! Ha, ich verdiene nicht mal halb so viel.

Bohnemann: Was? Mm, ärgern Sie sich nie darüber?

Nassir: Na ja, manchmal denke ich, es wer schon toll etwas mehr zu verdienen.

Aber da kann man eben nichts machen. Ach übrigens, weil wir gerade von

Geld reden. Hier ist Ihre Rechnung. Ich bekomme 10 Euro und 50 Cent.

Bohnemann: So hier, bitte schön.

Nassir: Oh, dass ist aber ein sehr großer Schein!

Bohnemann: Na, ja.

Nassir: Haben Sie es denn nicht etwas kleiner?

Bohnemann: Nein, Sie sehen ja...

Nassir: Mm, an manchen Tagen geht auch wirklich alles Schief. Entschuldigen Sie!

Aber ich kann nicht herausgeben. Ich hab nicht genug Wechselgeld.

Bohnemann: Tja, was machen wir denn jetzt?

Nassir: Das weiß ich auch nicht.

Bohnemann: Ach, Moment mal da fällt mir gerade etwas ein.

Bohnemann: Hier.

Nassir: Was ist denn das?

Bohnemann: Dieses Päckchen muss ganz schnell und ganz sicher zu jemandem

gebracht werden.

Nassir: Ja, und?

Bohnemann: Wenn Sie das jetzt sofort für mich machen, können Sie denn Rest behalten.

Nassir: Denn Rest von 200 Euro?

Bohnemann: Ja. Sie brauchen es nur dorthin zu bringen und abzugeben und das war’s dann.

Nassir: Wo hin? Ins Ausland, oder was?

Bohnemann: Ach wo. Es sind nur einpaar Kilometer. Die Adresse steht hier drauf.

Nassir: Hu, zuviel Geld. Manche Leute haben einfach zuviel Geld.

Passantin: Was? Sie haben zuviel Geld? Sie brauchen es nur mir zu geben junger Mann.

Geld kann ich immer gut gebrauchen

Nassir: Nicht ich. Dieser Herr Bohnemann.

Passantin: Herr Bohnemann? Ach so.

Nassir: Ach. Entschuldigen Sie bitte, ich habe eine Frage.

Bohnemann: Na, was denn noch?

Nassir: Hier bitte, das Päckchen, die Adresse und Ihr Wechselgeld, Herr Bohnemann.

Bohnemann: Moment mal, ich dachte Sie haben nicht genug Wechselgeld.

Nassir: Richtig. Aber Ihre Nachbarin war so freundlich und hat denn Schein gewechselt.

Bohnemann: Ach so.

Nassir: Also, dann schönen Tag noch, Herr Bohnemann. Und Guten Appetit bei Ihrer

Pizza Mafioso.


 

Перейти на