русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Deutsch lernt man in ... Jahren nicht.

Schritte plus    Foto-Hörgeschichte

15.01.17 22:25
Re: Schritte plus
 
regrem патриот
in Antwort regrem 15.01.17 21:35, Zuletzt geändert 20.02.17 10:48 (regrem)


Lektion 10: Rund ums Produkt.

Folge 10: Murphys Gesetz.


Maja: Also, das ist der Reis und das Lammcurry für Astneer Notenstraße 12 dritter Stock. Dann einmal Huhn in Tomatensause und drei Zurklet Notstraße 11 Pater. Und das ist Pizza Jawollo, Huhn in Joghurtsause und Reis für Firma Eckstein Schellingstraße 129.

Nassir: Moment mal, dass ist doch kein Lammcurry.

Maja: Natürlich. Steht ja drauf 224. Nummer 224 ist Lammcurry.

Nassir: Ach was! Dann ist`s eben falsch nummeriert. Das entscheidende ist, dass hier kein Lammcurry drin ist. Siehst du, Huhn in Joghurtsause.

Maja: Tatsächlich! Aber das verstehe ich nicht. Huhn in Joghurtsause ist doch Nummer 267.

Nassir: Du hast die beiden Deckel vertauscht. Der gehört hier drauf und der andere da.

Maja: Oh, du hast Recht. Mm, so was dummes!

Nassir: Ach, nehm`s nicht so schwer, Maja. Denk, an Murphys Gesetz.

Maja: Wie? Was für ein Gesetz?

Nassir: Kennst du das nicht? Murphys Gesetz. Alles was schief gehen kann, geht irgend wann schief. He, was ist denn das für ein Ding? Was ist dann da drin?

Maja: Finger weg, Nassir. Mach das bloß nicht kaputt. Das ist ein Geburtstagsgeschenk für mein Neffen.

Nassir: Ach so!

Maja: Hier, guckmall!

Nassir: He, ein Frosch! Der sieht aber lustig aus.

Maja: Das ist ein Hüpfendenfrosch.

Nassir: Ein Frosch, der hüpft! Wirklich!

Maja: Oh ja, und wie.

Nassir: Wirklich!

Maja: Pass auf, ich zeig`s dir.

Nassir: Uhu. Aber zuerst packen wir das Essen wieder ein.

Maja: Du hast Recht. Sonst wird’s ja kalt.

Nassir: Der hüpft ja gar nicht.

Maja: Natürlich nicht! Er ist ja auch noch nicht aufgezogen. Oh, man. Wo ist dann der Schlüssel? So was dummes.

Nassir: Was ist?

Maja: Der Schlüssel für den Frosch. Der Schlüssel zum aufziehen fehlt. Er ist nicht in der Packung.

Nassir: Siehst du! Was habe ich gesagt. Murphys Gesetz. Was schief gehen kann geht schief.

Maja: Ach komm, hilf mir lieber den Schlüssel zu suchen, statt dummes zeig zu reden.

Nassir: Ne du, ich muss jetzt ganz dringend los. Also, bis nachher. Tschüs. Maja telefoniert.

Firma: Schulze.

Maja: Hallo! Spreche ich mit der Firma “Spielwaren Schulze”?

Schulze: Ja. Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?

Maja: Hier ist Kremer. Ich hab heute Vormittag ein Frosch bei Ihnen gekauft. So einen kleinen Hüpfendenfrosch aus Blech.

Schulze: Ja, ich kann mich an Sie erinnern Frau Kremer.

Maja: Beim Auspacken musste ich nun leider feststelle, dass kein Aufziehschlüssel mit dabei ist.

Schulze: Ach, wirklich! Der Schlüssel ist normaler weise immer beigelegt.

Maja: Ja, das mag schon sein. Ich hab aber kein gefunden weder am Frosch noch in der Verpackung. Das ist wirklich sehr ärgerlich.

Schulze: Ich verstehe Ihre Verärgerung. Selbstverständlich schicken wir Ihnen einen Ersatzschlüssel zu. Geben Sie mir doch bitte Ihre Adresse.

Maja: Ah, ich bräuchte den Schlüssel aber heute noch. Der Frosch soll nämlich ein Geburtstag Geschenk für mein Neffe sein.

Schulze: Noch heute? Da sehe ich leider gar keine Möglichkeit, außer Sie kommen noch einmal bei uns vorbei.

Maja: Mm, ich kann zwar nicht persönlich kommen. Aber ich schicke gleich jemanden zu Ihnen. Okay?

Schulze: Gerne, Frau Kremer. Wir haben durchgehend bis 19 Uhr geöffnet.

Maja: Vielen Dank. Auf Wiederhören.

Schulze: Auf Wiederhören.

Schulze: Guten Tag!

Nassir: Hallo! Frau Kremer hat mir gesagt...

Schulze: Ach ja, der Schlüssel. Hier ist er. Bitte schön.

Nassir: Vielen Dank. Wiedersehen!

Schulze: Tschüs. Viel Spaß noch mit dem Frosch!

Nassir: Danke.

Maja: Siehst du, Nassir. Jetzt hüpft er. Der Frosch.

Nassir: Witzig! Echt witzig! Na also, Ende gut alles gut. Das Telefon klingelt.

Maja: Hallo! Hier Homservice.

Kunde: Guten Tag. Hier spricht Astneer. Ich hatte ein Lammcurry bei Ihnen bestellt Und muss mich nun leider beschweren.

Maja: Oh je, was ist denn passiert? Ist Ihnen das Curry zu scharf, oder mussten Sie zu lange darauf warten?

Kunde: Nein, nein, sowohl die Lieferzeit als auch der Geschmack sind fällig in Ordnung. Aber beim Essen musste ich dann leider feststelle, dass da nicht nur Lammfleisch in der Sause war.

Maja: Wieso? Was denn noch? Ich bin mir nicht ganz sicher, was es ist. Aber ich glaube es ist irgend ein Aufziehschlüssel, oder so was ähnliches.

Maja: Was?

Kunde: Also, ich muss sagen das hat mich schon etwas enttäuscht. Hallo!

Maja: Ja, ja, eh, eh ...

Kunde: Na, was sagen Sie dazu?

Maja: Kennen Sie Murphys Gesetz, Herr Astneer.


 

Sprung zu