Deutsch

Schritte plus    Foto-Hörgeschichte

15.01.17 22:26
Re: Schritte plus
 
regrem патриот
в ответ regrem 15.01.17 21:35, Последний раз изменено 20.02.17 10:56 (regrem)



Lektion 12: Begegnungen.

Folge 12: Nassir bekommt einen Brief.


Nassir: Ah, was will der dann schon wieder? Mieterhöhung? Ihre bisherige Monatsmiete 430 Euro.... Ihre neue Monatsmiete beträgt. Was?

Maja: 580 Euro, für deine winzige Wohnung? Ha, so eine Unverschämtheit. Das ist ja. Moment mal! Das ist eine Mieterhöhung von 35%. Wohnst du da schon lange?

Nassir: Ich wohne da seitdem ich in Deutschland bin. Es war schon teuer als ich eingezogen bin. Aber jetzt, 580 Euro!

Nassir: Ha, wie soll ich das bezahlen?

Maja: Ja, aber... Moment mal! Wenn es damals schon so teuer war, warum hast du das Apartment dann eigentlich genommen?

Nassir: Warum ich es genommen hab? Mensch, Maja! Ich wusste nicht wo ich wohnen sollte, als ich hier her kam. Ich war froh als ich endlich ein Zimmer gefunden hatte.

Maja: 580 Euro, dass ist Mietwucher! Dagegen musst du dich wehren.

Nassir: Ich hab so eine Wut seit ich diesen Brief gelesen habe. Aber wehren? Wie denn? Sol ich hin gehen und denn Vermieter Kauschlagen, oder was?

Maja: Kauschlagen? Quatsch!

Nassir: Was denn dann? Wie wehrt man sich gegen solche Typen?

Maja: Dagegen wehrt man sich, in dem man zum Mieterverein geht.

Nassir: Oh, zu Mieterverein? Zu einem Verein soll ich gehen?

Maja: Mieterhilfe? Da gehst du hin. Die kennen sich aus. Die geben dir alle Informationen die du Brauchst.

Nassir: Ich mag aber keine Vereine! Ich bin doch kein Vereinsmeier. Lieber zahle ich eine Mieterhöhung, bevor ich in einen Verein gehe.

Nassir: Kann man sich bei Ihnen auch informieren ohne das man gleich Mitglied wird?

Beamter: Nein, tut mir leid! Ich darf Sie nicht beraten, bevor Sie nicht Mitglied bei uns sind.

Nassir: Ach, so aha. Und was kostet das?

Beamter: Der Jahresbeitrag ist zur Zeit 85 Euro.

Nassir: 85 Euro? Das ist aber nicht gerade billig.

Beamter: Dafür kostet die Beratung nichts Extra.

Nassir: Ach so! Also, gut dann werde ich Mitglied.

Beamter: Tja, diesen Mietvertrag hätten Sie niemals unterschreiben dürfen, Herr Banisa.

Nassir: Nein?

Beamter: Darf ich Ihnen mal einen Grundsätzlichenrat geben. Sie sollten Verträge immer erst ganz genau durchlesen, bevor Sie sie unterschreiben.

Nassir: Durchlesen? Sehr witzig! Wie denn? Ich konnte fast kein Deutsch, als ich hier her kam.

Beamter: Ah, ich verstehe. Na ja, zum Glück ist es in Ihrem Fall aber doch nicht ganz so schlimm.

Nassir: So. Warum denn?

Beamter: Das meiste, was in diesem Vertrag steht, ist nämlich Illegal.

Nassir: Wirklich!

Beamte: Und außerdem ist Ihre Miete schon jetzt viel zu hoch. Sie liegt weit über der übliche Vergleichsmiete.

Nassir: Ach so!

Nassir: Ja, was soll ich denn nun machen? Soll ich die neue Miete bezahlen?

Beamter: Nein, nein, aus gar kein Fall.

Nassir: Dann wird mir man aber kündigen, oder?

Beamter: Das können Sie verhindern, indem Sie Widerspruch gegen die Mieterhöhung einlegen.

Nassir: Widerspruch? Wie geht denn das? Ich weiß doch gar nicht, wie ich das machen soll?

Beamter: Ah, keine sorge. Ich werde Ihnen dabei helfen.

Nassir: Ach so! Das ist aber sehr nett von Ihnen.

Beamter: Nein, nein, Herr Banisa. Das ist nicht nett, dass ist Ihr gutes recht. Sie sind ja jetzt Mitglied, bei der Mieterhilfe.

Maja: Du, Nassir. Das wollte ich schon seit letzter Woche fragen. Hast du was neues von deinem Vermieter gehört?

Nassir: Ach so! Ja, Moment mal. Das kam heute früh mit der Post.

Maja: Oh, ein Einschreiben. Und, was steht drin?

Nassir: Keine Ahnung! Ich hab’s noch nicht aufgemacht.

Maja: Wieso dann nicht? Dann mach’s doch endlich auf.

Nassir: Ich trau mich nicht. Ich hab so ein dummes Gefühl. Das mit diesem Verein und mit diesem Widerspruch, dass war vielleicht doch nicht so gut?

Maja: Ach was? Du Feigling! Los, gib her! Uhu, uhu, uhu huu.

Nassir: Und, was steht drin?

Maja: Na ja, tut mir leid für dich. Das ist eine Kündigung.

Nassir: Was?

Maja: Du musst sofort raus aus deiner Wohnung.

Nassir: Ach, siehst du, siehst du! Oh, man!

Nassir: Ich hab’s ja immer gewusst! Ich hab’s ja immer gewusst!

Maja: Quatsch! Ich hab nur Spaß gemacht. Hier steht: „ Nehmen wir die Mieterhöhung zurück und bitten um Verzeihung für unseren Fehler. Beilegend senden wir Ihnen den neuen Mietvertrag mit der Bitte um Ihre Unterschrift. Die Monatliche Miete beträgt ab sofort nur noch 375 Euro.

Nassir: Jaa!

Maja: Na, was wolltest du sagen? Was hast du immer gewusst?

Nassir: Ich, ich wollte sagen. Ich hab immer gewusst das...

Maja: Jaa!

Nassir: Also, ich hab immer gewusst das dieser Mieterverein, eine tolle Sache ist.

Maja: Unglaublich!

 

Перейти на