Deutsch

Попов А. А.   Книга 2   Übungen

08.02.17 10:26
Re: Übung für heute
 
regrem патриот
в ответ regrem 06.01.17 10:12, Последний раз изменено 08.02.17 11:07 (regrem)

Модальные глаголы с инфинитивом


Прежде чем посмотреть это правило в книге или на сайте: http://lingust.ru/deutsch/thema-2-6/lehre-6-4

попробуем перевести предложения на немецкий. Переводим как можем.


1. Машина должна быть отремонтирована.

2. Можно забронировать место на рейс № 123?

3. Двигатель должен быть отремонтирован.

4. Когда машина может быть отбуксирована?

5. Он говорит, что машина должна быть заправлена.

6. Он должен нас пригласить.

7. Он также должен быть приглашен.

8. Могу я вас пригласить?

9. Он может быть приглашен?

10. Хорошо, что он может нас пригласить (может быть приглашен).


Перевели? Должно получиться так:


1. Der Wagen muss repariert werden.

2. Kann der Flug Nr. 123 gebucht werden?

3. Der Motor muss repariert werden.

4. Wann kann der Wagen abgeschleppt werden?

5. Er sagt, dass das Auto getankt werden soll.

6. Er soll uns einladen.

7. Er soll auch eingeladen werden.

8. Kann ich Sie einladen?

9. Kann er eingeladen werden?

10. Es ist gut, dass er uns einladen kann (eingeladen werden kann).


Сравним с нашим переводом. Я сделал ошибки в предложениях 5, 10.

Сейчас можно прочесть правило, а потом выполнить упражнения в следующих постах.

 

Перейти на