Глагол lassen

Правило можно посмотреть на сайте: http://lingust.ru/deutsch/thema-2-7/lehre-7-3

Но вначале попробуем перевести предложения на немецкий:

1. Я оставил программу работы в гостинице.

2. Господин Зондерхаузен просит передать вам привет.

3. Директор просит войти (приглашает войти).

4. Пусть он примет участие в дискуссии! (Дайте ему возможность).

5. Он не позволяет своему сыну ехать одному в эту поездку.

6. Давай(те) совершим эту экскурсию в выходные дни!

7. Я бреюсь в гостинице (у парикмахера).

8. Он хочет сшить (заказать) новый костюм.

9. Это можно организовать в четверг.

Должно получиться где-то так:

1. Ich habe das Arbeitsprogramm im Hotel gelassen.

2. Herr Sonderhausen lässt Sie grüßen.

3. Der Direktor lässt Sie bitten.

4. Lassen Sie ihn an der Diskussion teilnehmen!

5. Er lässt seinen Sohn nicht allein diese Reise machen.

6. Lasst(t) uns diesen Ausflug am Wochenende machen!

7. Ich lasse mich im Hotel rasieren.

8. Er möchte einen neuen Anzug machen lassen.

9. Das lässt sich am Donnerstag organisieren.

Ну и сейчас сделать упражнения в 4-х следующих постах.