Попов А. А. Книга 2 Übungen
Безличный пассив.
http://lingust.ru/deutsch/thema-2-8/lehre-8-1
Вы уже знаете, что формы страдательного залога (пассива) образуются от переходных глаголов и употребляются в тех случаях, когда подлежащее не является субъектом действия, а действие направлено на него:
Die Erzeugnisse der Firma werden in viele Länder ausgeführt.
Изделия фирмы экспортируются во многие страны.
Пассивная форма может быть также образована и от целого ряда непереходных глаголов. Это безличный пассив.
Он употребляется для подчеркивания действия как такового, поэтому в таких предложениях отсутствует как подлежащее, так и дополнение:
Gestern wurde viel diskutiert.
Вчера много спорили.
Hier wird Deutsch gesprochen.
Здесь говорят по-немецки.
Безличный пассив по своему значению и переводу на русский язык сходен с предложениями, подлежащим в которых является неопределенно-личное местоимение man. Сравните:
Wieviel Stunden pro Woche wird gearbeitet?
Сколько часов в
неделю (у вас) работают?
Wieviel Stunden pro Wochen arbeitet man?
Сколько часов в неделю (у вас) работают?
Прочтем пару раз это правило и выполним упражнения в последующем посте, там должно получиться так:
A. Stimmt es, dass man hier gern badet?
B. Ja, das stimmt. Hier wird gern gebadet.
A. Stimmt es, dass man hier gern tanzt?
B. Ja, das stimmt. Hier wird gern getanzt.
A. Stimmt es, dass man hier gern singt?
B. Ja, das stimmt. Hier wird gern gesungen.
A. Stimmt es, dass man hier gern schwimmt?
B. Ja, das stimmt. Hier wird gern geschwommen.
A. Stimmt es, dass man hier gern fragt?
B. Ja, das stimmt. Hier wird gern gefragt.
A. Stimmt es, dass man hier gern spielt?
B. Ja, das stimmt. Hier wird gern gespielt.
A. Stimmt es, dass man hier gern hilft?
B. Ja, das stimmt. Hier wird gern geholfen.
A. Stimmt es, dass man hier gern spazieren geht?
B. Ja, das stimmt. Hier wird gern spazieren gegangen.
A. Stimmt es, dass man hier gern läuft?
B. Ja, das stimmt. Hier wird gern gelaufen.
A. Stimmt es, dass man hier gern joggt?
B. Ja, das stimmt. Hier wird gern gejoggt.
A. Stimmt es, dass man hier gern fernsieht?
B. Ja, das stimmt. Hier wird gern ferngesehen.
A. Stimmt es, dass man hier gern liest?
B. Ja, das stimmt. Hier wird gern gelesen.
Потом можно при случае употреблять такие конструкции.