Deutsch

Н. Ф. Бориско Lektion 3

22.07.17 08:12
Re: Н. Ф. Бориско Lektion 3
 
regrem патриот
в ответ regrem 22.07.17 08:11, Последний раз изменено 28.08.17 18:34 (regrem)

Лексический комментарий

der Name фамилия, (иногда имя)

der Vorname имя (отчества в немецкоязычных странах нет), имя всегда стоит перед фамилией
in в (где?) для названий городов и стран, которые употребляются без артикля
nach в (куда?) для названий городов и стран, которые употребляются без артикля
die Sprache язык (множ. число – die Sprachen)
Sprachen lernen (erlernen) учить (изучать) языки (самостоятельно, в школе, на курсах, в вузе как не специальность)
Sprachen studieren изучать языки в вузе (как специальность)
die Muttersprache родной язык («материнский»)
die Fremdsprache иностранный язык («чужой»)
sprechen говорить, разговаривать; говорить на каком-либо языке (Deutsch sprechen)
deshalb поэтому
dann 1. тогда; 2. затем, потом
die Geschichte (n) 1. история, (рассказ, случай); 2. история как учебный предмет
fahren 1. ехать, ездить; 2. уехать, уезжать
alle все (после alle глагол стоит в 3-м лице множ. числа)
die Übung (-en) упражнение
der Unterricht урок, занятия (употребляется только в единственном числе)
der Deutschunterricht (без множ. числа) урок немецкого языка
sehen видеть, смотреть
hören слышать, услышать, слушать
übersetzen переводить
antworten отвечать, ответить
erzählen рассказать, рассказывать
beginnen начать, начинать
lesen читать, прочитать, прочесть
nehmen брать, взять
das Buch (die Bücher) книга (книги)
da тут, вот
hier здесь, тут


Речевые клише и выражения

Wie geht es Ihnen? Как Ваши дела? (к одному человеку и к нескольким)
Wie geht es dir? Как твои дела?
Es geht mir (uns) gut! Мои (наши) дела идут хорошо. (Полный ответ)
Danke, gut (nicht schlecht). Спасибо, хорошо (неплохо). (Краткий ответ)
Ich möchte mich vorstellen. Я хочу представиться.
So was! Надо же! (удивление, недоумение, возмущение)
Entschuldigen Sie bitte! Извините, пожалуйста.
Auf Wiedersehen! До свидания! (типичная формула прощания)
zu Hause дома
am Abend вечером
Deutsch lernen учить немецкий язык
deutsch sprechen говорить по-немецки


Языки
При помощи суффикса -isch образуются названия языков:
Russisch (russisch)
русский язык (по-русски)
Ukrainisch (ukrainisch)
украинский язык (по-украински)
Französisch (französisch)
французский язык (по-французски)
Italienisch (italienisch)

итальянский язык (по-итальянски)


Названия языков пишутся с большой буквы в значении: «такой-то язык» или «на таком-то языке» и с маленькой буквы в значении «по-…» («по-русски» и т. д.).

Er lernt Deutsch. Он учит немецкий язык.
Sie spricht deutsch. Она говорит по-немецки.
или:
Sie spricht Deutsch. Она говорит на немецком языке.
 

Перейти на