Meine Familie

– Hast du eine Familie?
– Ja, natürlich. Meine Familie ist sehr groß. Hast du Zeit? Ich zeige dir unser Familienalbum.
– Bitte, gern.
– Das sind meine Eltern. Sie sind hier noch Studenten.
– Und was machen sie jetzt?
– Mein Vater ist Arzt, und meine Mutter ist Dolmetscherin. Sie spricht fünf Fremdsprachen! Fremdsprachen fallen ihr leicht.
– Toll! Und wer ist das?
– Das sind meine Großmütter.
– Sie sind Rentnerinnen und leben auf dem Lande.
– Hast du keinen Großvater?
– Keinen.
– Und Geschwister?
– Das sind mein Bruder und meine Schwester.
– Deine Schwester ist hübsch.
– Ja, das stimmt. Sie hat schon ihre Familie. Ihre Kinder, der Sohn Reiner und die Tochter Ruth, besuchen den Kindergarten. Sie kommen bald zu Besuch.
– Und dein Bruder? Was macht er?
– Er studiert.
– Was wird er?
– Er wird Programmierer. Dieser Beruf ist sehr modern.

Моя семья

– У тебя есть семья?
– Да, конечно. Моя семья очень большая. У тебя есть время? Я покажу тебе наш семейный альбом.
– Пожалуйста, с удовольствием.
– Это мои родители. Здесь они – еще студенты.
– А что они делают теперь?
– Мой отец врач, а мама переводчица. Она говорит на 5 языках! Иностранные языки даются ей легко.
– Здорово! А кто это?
– Это мои бабушки.
– Они пенсионерки и живут в деревне.
– У тебя нет дедушки?
– Нет.
– А братьев и сестер?
– Вот мой брат и моя сестра.
– Твоя сестра хорошенькая.
– Да, это так. У нее уже есть своя семья. Ее дети: сын Райнер и дочь Рут, ходят в детский сад. Они скоро придут в гости.
– А твой брат? Что он делает?
– Он учится (в вузе).
– Кем он будет?

– Он будет программистом. Эта профессия очень модная.

Прослушать mp3