Н. Ф. Бориско Lektion 5
Zu Besuch bei Erich
– Treten Sie herein!
– Guten Abend!
– Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Hier ist ein Buch für dich „Moderne Fotokunst“.
– Vielen Dank! Das Buch ist sehr interessant. Ich fotografiere sehr gern. Das ist mein Hobby.
– Nicht nur das. Du spielst auch Fußball gern.
– Ja, das stimmt.
– Gehen Sie bitte ins Zimmer. Das Essen ist fertig. Nehmen Sie Platz.
– Probieren Sie bitte diesen Salat. Das ist meine Spezialität.
– Ich nehme Fisch mit Gemüse. Ich esse Fisch gern.
– Hier gibt es Fleisch mit Kartoffeln.
– Geben Sie mir bitte Brot.
– Bitte essen Sie Obst. Dieses Obst schmeckt gut.
– Was trinken Sie? Es gibt Wein, Cola,
Limonade.
– Und nun Erich, wir wünschen dir alles Gute und viel Glück. Auf dich!
– Jetzt kommen Kaffee, Kuchen und Tee. Dann tanzen wir. Tanzen Sie gern?
В гостях у Эриха
– Входите!
– Добрый вечер!
– Сердечно поздравляю с днем рождения! Вот книга для тебя «Современное фотоискусство».
– Большое спасибо! Книга очень интересна. Я люблю фотографировать. Это мое хобби.
– Не только это. Ты еще любишь играть в футбол.
– Да, это верно.
– Проходите в комнату. Еда готова. Садитесь.
– Попробуйте, пожалуйста, этот салат. Это мой фирменный.
– Я возьму рыбу с овощами. Я люблю рыбу.
– Тут есть мясо с картошкой.
– Дайте мне хлеба, пожалуйста.
– Пожалуйста, ешьте фрукты. Эти фрукты вкусны.
– Что Вы пьете? Есть вино, кола, лимонад.
– А теперь, Эрих, мы желаем тебе всего хорошего и много счастья.
–
За тебя!
– Сейчас – кофе, торт и чай. Затем мы потанцуем. Вы любите танцевать?